傻傻分不清 究竟傷風感冒還是鼻敏感?
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie
Campaign Winners child

傻傻分不清 究竟傷風感冒還是鼻敏感?

12th June, 2019| In Health & Beauty

「兒子經常打噴嚏、流鼻水,他是患上傷風感冒?還是鼻敏感?」相信這也是不少父母弄不清的問題﹗那麼,究竟是如何分辨的呢?

Champimom邀請了家庭醫生林永和跟我們談談它們的分別。

成因的分別
傷風和感冒,其醫學名稱應為上呼吸道感染,即鼻、咽、喉、氣管受過濾性病毒感染而引致的疾病。傷風可由不同的病毒引發,目前已知的有超過200種病毒,不過大約20%至30%的個案都未能鑒別出致病的病毒;而流感,病源為甲、乙型流行性感冒病毒,病情一般較傷風嚴重。林醫生指,傷風、感冒主要透過患者咳嗽、打噴嚏或說話時產生的飛沫傳播,亦可透過直接接觸患者的分泌物而傳播,但強調疲倦及暴露於戶外寒冷的空氣並不會引致傷風。

鼻敏感屬於鼻腔的發炎病症,指鼻粘膜因受過敏原的刺激而出現過敏反應,致敏原包括灰塵、塵蟎、動物毛屑或空氣中的污染物等。鼻敏感不會傳染他人,大多與遺傳因素有關。若父母均患有過敏症,子女便有五成機會同樣患有過敏症(不一定是鼻敏感)。在香港,可能每4個人中便有1個患有鼻敏感。

徵狀的分別
傷風感冒的徵狀除了打噴嚏、流鼻水和咳嗽外,很多時會伴有發燒及喉嚨痛,一般持續五至七天。

鼻敏感徵狀包括鼻癢、打噴嚏、鼻塞、流鼻水、嗅覺不良、眼癢或流眼水等。有部份人還會同時患有其他過敏症,例如濕疹或哮喘。鼻敏感徵狀在早晚時間特別顯著,或是轉換環境後,徵狀會稍為減輕或消失。部份患者也會因氣溫的改變、天氣乾燥或休息不足,病情會較為嚴重。

治療方法的分別
治療一般的傷風,目前並沒有特效的抗病毒藥物,醫生主要以緩解症狀為主。如使用抗組織胺收鼻水、退燒藥等,以舒緩患者不適。至於甲、乙型流感,在確診後,醫生或會考慮處方抗病毒藥。

在治療鼻敏感上,輕微病徵只需要使用抗組織胺助患者收鼻水,對於嚴重患者,醫生則會使用類固醇消炎噴鼻劑用以控制發炎。林醫生強調,噴鼻劑並不會收鼻水、通鼻塞,因此切勿頻頻使用。

一圖看懂 傷風感冒VS鼻敏感
傻傻分不清-究竟傷風感冒還是鼻敏感?_table_v2.jpg

傻傻分不清-究竟傷風感冒還是鼻敏感?_table.jpg


最新文章

2026香港書展攻略|親子必買童書、名家講座、故事劇場、書商優惠、一日遊路線一覽

香港暑假年度盛事 第36屆香港書展 將於 7月15日至21日 假香港會議展覽中心舉行。今年以 「從香港閱讀世界:文創傳承.旅悅人生」 為主題,雲集來自近30個國家及地區、超過770家展商...
14th July, 2026 | In Education / Extracurricular Activities / 親子活動

【送挪亞方舟職感實驗室2.0門票】暑假好去處2026|Champimom送禮|限量送30套親子門票連遊戲代幣 (總值HK$10,680) 體驗六大職業角色 玩轉暑假!

暑假想帶小朋友去邊度玩,又想玩得有意義?今年暑假,香港馬灣公園挪亞方舟推出全新升級 「職感實驗室2.0:玩轉暑假」,讓小朋友化身六大夢想職業,包括牛乳雪糕研發員、太空...
13th July, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun / Giveaway / Lifestyle / Find Activities

香港IB學校排名2026|17間香港IB學校躋身全球百大、3校打入世界十大|6200+全球IB學校、IB課程、IBDP完整攻略

每年 IB 放榜都是香港國際教育界的重要焦點。國際文憑(International Baccalaureate,IB)近年已成為不少家長及學生升讀世界頂尖大學的重要升學途徑...
12th July, 2026 | In Education

暑假郵輪推薦2026|香港出發親子郵輪攻略|5大熱門郵輪航線、票價、設施及家庭旅遊指南

規劃 2026暑假親子旅遊,不少香港家庭開始把 暑假郵輪旅行 列為首選。相比一般自由行需要安排交通、頻繁更換酒店及每天規劃行程,郵輪旅遊 一次整合住宿、餐飲、美食、娛樂設施及多個旅遊目的地...
11th July, 2026 | In Lifestyle / 親子活動

Champimom送禮|限量免費|香港導盲犬學苑「小Q夏日尋寶大作戰」:親子活動+導盲犬工作示範+古蹟尋寶

暑假想找兼具教育、娛樂及戶外探索的暑假好去處?香港導盲犬學苑今年暑假推出全新「小Q夏日尋寶大作戰」,帶來結合古蹟尋寶、親子解謎、導盲犬知識及治療犬互動的親子體驗。活動於前流浮山警署舉行...
10th July, 2026 | In Education / Extracurricular Activities / 親子活動

【暑假2026 】高危旅遊季節注意事項 + 做對以下3件事保護好BB同小朋友

踏入六、七月,不少爸媽已經開始為暑假行程作準備。無論是帶寶寶去英國探親、陪小朋友去澳洲參加短期課程,還是全家飛往日本遊玩,在規劃這場期待已久的親子旅遊時,出發前的興奮心情總伴隨著一絲擔憂:萬一小朋友在海外生病怎麼辦?除了大家熟悉的流感外,家長更要警惕一種在多個熱門外遊國家活躍、且初期徵狀與流感極其相似的危險威脅——腦膜炎雙球菌¹ ⁴ ⁵ ⁶ 。暑假季節旅遊必讀:保護孩子的3大外遊攻略攻略...
10th July, 2026 | In Health & Beauty / Health Care

2026 IB放榜|DBS拔萃男書院誕5位IB狀元、45分學霸公開EE、CAS高分攻略

2026 IB放榜結果公布,香港多間國際學校再創佳績。其中,DBS拔萃男書院於今屆IB放榜誕生5位IB狀元(45分滿分),全級平均分達42.6分,成績再次位居全港前列...
9th July, 2026 | In Education / All Education / 教育

2026IB放榜|VSA滬江維多利亞學校誕9位IB狀元:公開滿分狀元高分秘訣|衝港大、帝國理工必看

2026IB放榜正式揭曉,不少家長及IB考生關注各間香港IB學校成績表現。其中,VSA滬江維多利亞學校今年再創佳績,誕生9位2026IB狀元,全部考獲IB滿分45分,...
7th July, 2026 | In Education / Admission

【2026 IB放榜】香港加拿大國際學校CDNIS誕3位IB狀元:48%學生考獲40分以上、公開滿分學霸6個備考心得

2026 IB放榜結果正式公布,香港加拿大國際學校(CDNIS)再次交出亮眼成績,連續十三年誕生IB滿分狀元。今年共有3位學生考獲滿分45分,整體平均分達39分,48%學生取得40分或以上...
7th July, 2026 | In Education / Admission / All Education

IB放榜2026(不斷更新)|最少74名IB狀元誕生,為港爭光!來自全港IB強校:滬江維多利亞學校、英基學校協會、香港加拿大國際學校、拔萃男書院、聖保羅男女中學、聖士提反書院、保良局蔡繼有學校、保良局顏寶鈴書院、新加坡國際學校、弘立書院、墨爾文國際學校和德瑞國際學校

2026年國際文憑大學預科(IBDP)放榜,香港多間頂尖國際文憑IB學校,包括滬江維多利亞學校(VSA)、英基學校協會(ESF)、香港加拿大國際學校(CDNIS)、拔...
6th July, 2026 | In Education

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊