流感高峰持續，學校爆發個案方面，由高峰期開始至1月30日，累計有220校出現爆發個案，當中以小學最多，佔108間。小朋友發燒、咳嗽、喉嚨痛，究竟是患感冒或流感？分清兩者病徵，盡快求醫，才能對症下藥。

流感病徵

根據衞生防護中心資料，流行性感冒（Influenza），簡稱流感，是由流感病毒引致的急性呼吸道疾病，流感病毒有三種類型，分別為甲型、乙型和丙型，香港常見的是H1N1及H3N2，分別屬甲型和乙型流感。一般於1至3月和7、8月期間較為流行，病毒主要透過飛沫傳播。



病徵通常較嚴重，包括持續性高燒（攝氏38.5度或以上）、服用退燒藥亦未必即時退燒、咳嗽、喉嚨痛、頭痛、肌肉疼痛、疲倦，亦可能出現嘔吐和腹瀉等，可能出現會致命的併發症，例如腦炎、肺炎等。現時部分醫院及診所有快速流感測試，抽取鼻液樣本檢驗，十多分鐘就能知道結果。包括養和醫院、港安醫院、浸信會醫院、仁安醫院，以及盈健醫療中心、卓健醫療中心（指定診所）等，爸媽們最好先確實是否提供快速流感測試。

感冒病徵

感冒（Common cold）是上呼吸道病毒感染，由於超過 100 種病毒都可以引起感冒徵狀，病毒均主要透過飛沫傳播，病徵通常較輕微，包括發燒、咳嗽、鼻塞、喉嚨痛、輕微的身體疼痛或有輕度頭痛等，或會出現中耳炎或者鼻竇炎等併發症。

人體本身有免疫能力可對抗流感和感冒的病毒，只要定時服藥、充足睡眠、多喝水、均衡飲食等，大部分患者會在一星期內自行痊癒。但流感患者一旦出現併發症，嚴重者可導致死亡。衛生防護中心建議所有年滿 6個月或以上的兒童接種流感疫苗，以預防感染流感及其併發症，減低相關入院和死亡風險。注意，小朋友打針後有機會發燒，並於接種後大約兩星期才會產生抗體，預防病毒感染。