兩位資深助產士的故事(2):緊急關頭,我幫日本媽媽跪式分娩…
Champimom
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie
Campaign Winners child

兩位資深助產士的故事(2):緊急關頭,我幫日本媽媽跪式分娩…

5th December, 2018| In Pregnancy / Prenatal Care

助產士英文「Midwife」有「with woman」與婦人同行的意思,不單止是幫產婦接生,其更重要的含義是溫柔的陪伴。從懷孕初期直到分娩,甚至產後幾個月,助產士都會用專業細心守護在媽媽身邊,與她們一起迎接新生命。

今次,我們邀請到明德國際醫院兩位資深助產士,一連兩期跟大家分享這個職業背後帶給她們的點滴感動。

有逾13年助產士經驗的張麗賢Ellen也是3個小朋友的母親,直言這份職業讓她像Guardian Angel(守護天使)一樣,全力保護媽媽和BB的健康。

Read More:兩位資深助產士的故事(1):SARS那年,有位媽媽出院時在隔離區外跟我揮手致謝…

緊急關頭,我幫日本媽媽跪式分娩…

DSC08051_edit.jpg

 「我曾經接手過的一個case都幾特別,那位媽媽是日本人,到最後關頭要push(用力)的時候,她用力了好久都不成功,這時醫生提議用真空器將BB吸出來。」但Ellen知道那位媽媽本身好想自然分娩,故跟醫生講,「不如給我小小時間,我跟媽媽傾下。」

Ellen本身有研究「不同體位分娩」,又聯想到日本人最喜歡的姿勢就是跪式,跪對於她們來講是最舒服的,故建議這位日本媽媽放棄常用的「半坐臥式」而採用「跪式」分娩,結果只是用了三次力,BB就出世了。

「with woman,有時候就是這樣,我們每天接觸孕婦,很多時候更能了解媽媽需要什麼,而且助產士對她們的照顧,真是可以幫到手。」Ellen笑言。

各國媽咪鐘意的分娩姿勢

DSC07799_edit.jpg

原以為分娩只有一種姿勢,就是經常會見到的「半坐臥式」,產婦在產床上半躺半臥,兩腿撐開並用力,直到誕下BB。

Ellen解釋,其實這一分娩姿勢,對產婦來講也並不一定舒服。在醫院接觸多了來自世界各地的媽媽,Ellen亦發現她們的喜好不盡相同。

「比如伏俯式,也叫all four,在床上用雙手及雙膝支撐身體,背部踡曲用力,歐美的媽媽比較喜歡此姿勢。還有深蹲,可利用地心引力幫助生產,越南的媽媽最鍾意。」另外還有直立式、側臥式、坐式等等,醫院也會鼓勵產婦嘗試不同的自由體位分娩姿勢。

來自媽媽的肯定 使我更覺使命感

Picture 1.JPG

18個月的助產士文憑畢業典禮

Ellen指有位高齡媽媽令她印象十分深刻,「連續兩胎生產都由我接生,她第一胎時已經48歲,第二胎更高達52歲,在這個年紀懷孕,十分不易,該位準媽媽她本身都較多為擔憂,但為了能夠自然分娩,她亦很勤力做了很多準備,比如經常鍛鍊,保持身體健康。」

「好奇妙兩胎都由我幫她接生,令你對這份使命感有更深刻的感受,就好像Guardian Angel(守護天使)一樣,會拼盡全力保護媽媽,也保護BB的安全。」

Picture 4.jpg

懷孕時當助產士,更能心同感受做媽媽的辛苦,令Ellen增加對照顧孕婦的熱誠

香港也有助產士家訪服務

DSC08090_edit.jpg

現在身為明德國際醫院的社區助產士,Ellen就為有需要的媽媽提供專業的助產士家訪服務,由評估,從旁指導,以至在健康和家居安全方面提供專業的建議,指導媽媽餵哺母乳,並在有需要時,為她們跟兒科醫生、產科醫生或其他醫療專業人員連繫及溝通。

DSC08061_edit.jpg

「出院第二日,我們就會做家訪,了解媽媽的身體狀況以及BB身體狀況。試想下,媽媽由醫院回到屋企是很無助的,因為一下子斷了聯繫,沒有專業人士照顧,而媽媽也沒讀過master degree in mother,master in baby care(母嬰專業課程),所以助產士家訪的服務,就是在她們熟悉的環境下,給她們切身處地的專業意見。」

「比如在醫院,媽媽餵奶是在可自動升降的床上餵,回到屋企如何處理呢?BB的床怎樣謂之安全?我們會給予很多實際的解決方法,來幫助媽媽儘快適應產褥期的狀況,並會指導家人或陪月如何照顧媽媽和嬰兒。」

DSC07841_edit.jpg明德國際醫院社區助產士服務的範圍覆蓋香港島、九龍和新界,每次家訪約一小時,每次收費由$1,650起。於明德分娩的產婦可於住院期間跟醫護人員聯繫及預約。其他產婦或媽媽亦歡迎致電2849 0321,或電郵至maternity@matilda.org查詢及預約。


最新文章

港鐵免費提供4款感官玩具!助SEN兒童紓緩乘車焦慮 推動社會理解與共融

小朋友在車廂內坐不定、情緒不安,就代表家長管教不當?對部分有特殊教育需要(SEN)的孩子而言,廣播聲、人群及陌生環境都可能帶來感官壓力,卻容易被誤解為「不聽話」。港鐵近日推出共融出行措施...
24th October, 2026 | In Lifestyle / Life

乳癌年輕化|香港乳癌基金會主席霍何綺華博士談乳癌篩查:媽媽要先愛惜自己!Pink Walk 2026 傳遞關愛

成為媽媽後,女性往往將孩子、工作及家庭放在首位,卻容易忽略自身健康。香港2023年女性乳癌個案中,近四分之一患者年齡為49歲或以下。香港乳癌基金會主席霍何綺華博士分享...
23rd October, 2026 | In Pregnancy / Inspiration & Lifestyle / Lifestyle / Find Activities / 媽媽 / 服飾

初小學生必學的四字成語100個 大幅提升閱讀理解、寫作能力

初小學生開始學習成語,對於他們來說,帶有歷史故事及哲學意義的成語比較抽象、不容易理解,更遑論將成語應用在日常對話和寫作之上。小學生學習成語是一項有趣且有益的活動,有助提高語言表達能力和文化修養...
21st October, 2026 | In Education / All Education

小朋友頭髮稀疏?營養師給予6個建議 助促進兒童頭髮生長

看到小朋友頭髮稀疏,家長難免感到擔心。若小朋友3歲前的頭髮仍稀疏,或出現禿髮和掉髮的情況,家長便不容忽視,小朋友可能已出現營養不均衡的問題。即看英國註冊營養師兼香港營養學會會長丁浩恩博士的分享...
20th October, 2026 | In Health & Beauty / Nutrition

港澳嘉年華2026|7大親子好去處推介!活動日期、地點、收費及報名連結一覽

想為小朋友安排週末親子活動?2026年10月至2027年2月,香港及澳門將有多個嘉年華陸續登場,活動涵蓋創新科技體驗、藝術巡遊、博物館工作坊、賽車文化體驗及冬日遊樂設施...
19th October, 2026 | In Family Fun / Inspiration & Lifestyle / Lifestyle / Find Activities / Activity & Gear

Clockenflap 2026|12月中環海濱音樂節首輪陣容、門票票價及親子活動亮點

想在年末欣賞國際級現場音樂,同時安排一場一家大小都能享受的戶外活動?Clockenflap 2026 將於12月4日至6日重返中環海濱活動空間!今屆首輪陣容雲集 Hayley...
17th October, 2026 | In Family Fun / Inspiration & Lifestyle / Style & Living / Lifestyle / Find Activities / Activity & Gear / Life

大角咀廟會2026|11.1免費入場!親子必看節目、醒獅梅花樁及500呎夜光龍表演

想讓孩子認識香港傳統文化,不一定要走進博物館!一年一度的 大角咀廟會2026 將於11月1日舉行,融合傳統民俗、文化巡遊、醒獅表演及特色攤位,讓一家大小走進熱鬧的街頭文化現場...
16th October, 2026 | In Family Fun / Inspiration & Lifestyle / Lifestyle / Find Activities / Life / 親子活動

滬江維多利亞學校 VSA 加入香港體育學院「夥伴學校計劃」彈性IB課程助精英運動員學業與運動雙軌發展

在高強度的運動訓練、本地與海外賽事,以及嚴謹的學業要求之間取得平衡,往往是學生運動員面臨的最大挑戰。日前,滬江維多利亞學校(VSA)與香港體育學院(HKSI)正式簽署「夥伴學校計劃」合作備忘錄...
16th October, 2026 | In Education / School Interview

兒童大腦發展|小朋友坐不定是「隱藏資優」?(送50個Brainy Puzzle NTC課程免費測試名額)

小朋友做功課容易分心、經常發白日夢,甚至總有問不完的問題?這些令人又好生氣又好笑的日常表現,會否反映孩子有獨特的思考特點?雖然坐不定或容易分心不代表孩子就是資優,但家長可以透過觀察...
15th October, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Education / Giveaway

領展香港高爾夫球公開賽「賽馬會觀眾村」10.22登場!首兩日免費入場、迷你推桿及充氣城堡

想為小朋友安排一個充滿歡樂的戶外親子活動?2026年領展香港高爾夫球公開賽將於10月22日至25日在粉嶺香港哥爾夫球會舉行,除了可以近距離感受國際級高爾夫球賽事的緊張氣氛...
12th October, 2026 | In Lifestyle / 親子活動

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊