兩位資深助產士的故事(1):SARS那年,有位媽媽出院時在隔離區外跟我揮手致謝… - Pregnancy/Pregnancy.Prenatal Care/Inspiration & Lifestyle - 2018-11-23
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

兩位資深助產士的故事(1):SARS那年,有位媽媽出院時在隔離區外跟我揮手致謝…

23rd November, 2018| In Pregnancy / Prenatal Care / Inspiration & Lifestyle

助產士英文「Midwife」有「with woman」與婦人同行的意思,不單止是幫產婦接生,其更重要的含義,是溫柔的陪伴。從懷孕初期直到分娩,甚至產後幾個月,助產士都會用專業細心守護在媽媽身邊,與她們一起迎接新生命。

今次,我們邀請到明德國際醫院兩位資深助產士,一連兩期跟大家分享這個職業背後帶給她們的點滴感動。

DSC07990_edit.jpg

關於助產士…

相信不少人都會忽略助產士的角色,以為幫嬰兒接生的是婦產科醫生。入行38年,接生過上千嬰兒的明德國際醫院產科部門經理兼資深助產士忻珠(SING)卻笑說:「『執仔』不一定是醫生,若媽媽身體健康,屬低風險,在香港的醫院和不少國家如英國、澳洲,大多是由助產士接生的。如果嬰兒需要真空吸引、產鉗或剖腹生產,才會由產科醫生處理。」

DSC08029_edit.jpg

「助產士是一個獨立的專業,提供的產科護理十分廣泛,橫跨產前、分娩、產後及產褥期階段。如產前評估準媽媽和胎兒的健康情況、超聲波檢查、產前教育、監察產程、提供分娩鎮痛、接生、產後護理、初生兒護理及母乳餵哺指導,甚至會以過來人身份分享經驗,減低新手媽媽的疑惑。」近年也有醫院推出助產士主導服務,由懷孕開始就由助產士陪住媽媽一起同行。

age 18 nurse student.jpeg

18歲,SING入讀護士學校(由受訪者提供)

說到入行經歷,SING稱2000年代前舊制需要讀3年護士課程,取得註冊護士資格,再接1年助產士課程,考試合格,在香港助產士管理局註冊後,才可執業。現時若成為助產士,需完成護理學士戓文憑課程,取得註冊護士資格後,再需完成18個月的助產士訓練課程並通過考試,並於香港助產士管理局註冊,就可成為一名註冊助產士。「在產房內,全部皆是註冊的助產士照顧分娩的媽媽,而非一般護士。」

IMG_9535.JPG

早年SING任職廣華醫院產科(由受訪者提供)

產房內的守護天使

DSC07799_edit.jpg

產房充滿喜樂,作為嬰兒初到人世第一眼見到的人,似乎一切也值得,這也成為SING在助產士這個行業一做就是大半生的原因。

產房會否很嘈雜?「她們大叫都是因為痛嘛!」SING笑說: 「其實現今準媽媽多數已了解各種鎮痛方法,如吸笑氣、打止痛針、無痛分娩、非藥物鎮痛等等,助產士也會從旁協助。」

另一方面,如在明德國際醫院,產婦由入院開始,便可在佈置溫馨的獨立產房內待產,「我們也會讓準媽媽選擇各種的止痛紓緩方法,包括非藥物和藥物鎮痛。

DSC07810_edit.jpg

非藥物鎮痛例如可選擇温水中浸浴減痛、或坐下分娩球、聽下音樂、香薰、催眠分娩等、我們也會鼓勵準爸爸給產婦按摩。」

待產和分娩時,準媽媽們也可以嘗試不同的姿勢,不一定非要選擇半坐臥式,採用此方式是為方便醫生和助產士接生。「我們先考慮準媽媽的舒適和安全度,若媽媽屬於低風險的,在待產和分娩時,亦會鼓勵和根據她們的意願,協助她們嘗試坐、蹲、站立或者前傾跪式等姿勢。」

仍記得SARS那年…

sing SARS.jpg

SARS那年,奮戰後的勝利(由受訪者提供)

也是這樣用心的陪伴,讓助產士和媽媽之間建立起深厚的情誼。「記得SARS那年,我在政府醫院任助產士,當年全城戒備,醫院更是層層隔離,大家都經歷過,是非常困難的時期。但還是要生孩子的,產房雖正常運作,但只有產婦能進來,家屬是沒有辦法陪產的。」

「我清楚記得,那位媽媽出院那天,直到病房的門關上,他們夫婦兩人仍抱著BB在隔離區外面,不停用力地揮手和大聲致謝,跟我說再見…」回憶起15年前的這一幕,細節仍是鮮活,SING更是感動到落淚,相信也是媽媽們對她的信任和一句句「多謝晒,姑娘!」,更令她加深對這行業的使命感。

母乳率高的私家醫院

DSC08079_edit.jpg

DSC08086_edit.jpg

說到位於山頂的明德國際醫院,大家腦海中浮出的第一印象是貴族醫院,並非人人消費得起。筆者參觀過後,發現不僅分娩套餐價格屬合理,而且不論選擇哪種套餐,準媽媽在產前皆可享有獨立產房,不會讓準媽媽先在產前房待產後,才推到產房分娩,舒適度和私隱度頗高。

DSC08088_edit.jpg

DSC08093_edit.jpg

而且醫院非常鼓勵產後第一時間母嬰肌膚接觸、母嬰同房及純母乳餵哺,並且提供相關床邊支援,故明德的純母乳餵哺率達65%,是非常高的比例,很多媽媽在出院後仍繼續餵哺母乳。

DSC08116_edit.jpg

明德國際醫院分娩套餐詳情:(按我)


最新文章

國際學校2026|一至二月熱門國際學校小學和中學開放日和簡介會一覽

有意為子女報讀國際和私立學校的家長們請留意,四間熱門國際學校的小學和中學,將於一月和二月舉行多場開放日和簡介會。參加者將有機會親自走訪校園,並與學校的私教育團隊面對面交流...
8th January, 2026 | In Education / Open Day & School Events

親子好去處2026|啟德體育園運動體驗連嘉年華 盛大舉行 60+個遊戲攤位和20+個運動體驗坊

由「飛越啟德」和九龍城民政事務處合辦的「啟德Get Set Go」年度嘉年華即將盛大舉行,家長可以帶同小朋友體驗多種運動項目。當日將有超過60個精彩攤位遊戲和逾20個運動體驗...
7th January, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun / Lifestyle

國際學校2027/28|四間頂級國際學校小一接受報名!即看截止日期和報名費

子女將入讀小一並有意報讀國際學校的家長請留意,四間限時接受入學申請的熱門國際學校現正接受小一入學申請了!即看報名截止日期、學費和報名費。現正接受報名|熱門國際學校小一報名1...
6th January, 2026 | In Education / Admission

CNY Camp 2026|即看2026年五大熱門兒童CNY日營出爐 涵蓋運動、藝術、STEAM、語言和歷奇

2月中旬即將迎來農曆新年假期!除了與親戚好友拜年,為小朋友安排農曆新年興趣班(CNY Camp)也是增添節日氛圍的絕佳方式。小朋友可以與同伴一同參加以農曆新年為主題的活動和遊戲...
6th January, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

清胎毒|出現這些症狀代表有胎毒,孕婦們必學 10 款清胎毒食譜!

許多孕婦皆非常重視清胎毒,原因是為了避免影響 BB 健康,不過究竟清胎毒的最佳時機為何呢?建議你可留意這 10 症狀,作為時機點依據,加碼 10 款清胎毒食譜,孕媽們快學起來...
5th January, 2026 | In Pregnancy / Prenatal Care

陪小學生做功課的3個要點 陪得久,不如陪得正確!

看到小朋友做功課時不認真、拖拖拉拉,家長難免氣上心頭。小學是建立良好學習習慣和態度的黃金時期,尤其是小一適應期,家長應該用有效的方式陪伴子女做功課。即看陪小學生做功課...
4th January, 2026 | In Parenting / Intellectual Development

國際學校2026|新界區國際學校也不少!新界區國際中小學及學費一覽

離家距離確實是選擇學校時的一個重要因素。雖然許多人認為國際學校主要集中在港島區和九龍,但新界區亦擁有十多間國際學校,包括小學和中學,提供多元化的教育選擇。即看新界區國...
3rd January, 2026 | In Education / Admission

產前|補充優質脂肪、蛋白質,20款孕婦魚湯食譜推薦!富含DHA助BB發育!

魚類是孕期均衡飲食的核心關鍵。除了提供易於吸收的優質蛋白質,其富含的 Omega-3 多元不飽和脂肪酸(含 EPA 及 DHA),更是促進 BB 腦部與視網膜發育的重要營養素;對準媽媽而言...
2nd January, 2026 | In Pregnancy / Prenatal Care

美國權威專家四大策略:讓爸媽們科學化解決「長假期後開學」

眼看假期即將結束,爸媽們心裡最深的恐懼即將成真:「開學第一天的早晨」。想到要把賴床的小朋友從被窩裡挖起來,面對他們的起床氣、找不到校服的慌亂,還有那句崩潰的「我不想去上學!」! 別擔心...
2nd January, 2026 | In Parenting / Positive Parenting

親子好去處2026|親子戶外活動探索大自然推介 包括 Glamping、燒烤和野餐勝地

想在安全舒適的環境中沉浸式親近大自然,享受家庭共聚的溫馨時光?不妨帶小朋友體驗以下親子 Glamping、露營野炊、營火派對、生態探索、農莊體驗、燒烤、水上運動、高空歷奇及野餐勝地...
31st December, 2025 | In Inspiration & Lifestyle / Lifestyle

Champimom Newsletter

With exclusive updates and deals