你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取! - Parenting - 2022-04-27
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!

27th April, 2022| In Parenting

東方人取英文名的目的,不外乎因應學語言或者是工作需要,與外籍老師或外國客戶溝通時方便對方記憶、叫名,不過在取英文名字前,建議要先了解名字含義,避免帶有負面意思而不自知。另外,有些可愛、特別的英文名字,不僅不適合作為人名,也不適用在正式場合,偏偏這樣的名字還很常見。如要取名,不妨參考文末最熱門的Top 20英文名,為孩子取個好聽又適合的名字吧!

取英文名常見地雷

東方父母為孩子取英文名時,常見會以孩子喜歡的動物、愛吃的水果甚至品牌名稱來命名,唸起來雖然可愛且特殊,不過在西方人的認知裡,這些其實都稱不上名字,有時可能還會因文化背景差異,反而弄巧成拙。以下是目前常見的6大類英文名字,如果你也正打算以這些方式命名,不妨先看看內文再決定:

取英文名地雷1:食物、水果名

像是Cookie、Juice、Kiwi、Apple等,在外國人聽來就是食物、飲料、水果,不是真正的名字,可能還會被認為不是很看重自己才以此命名。試想若有人把自己取名為王餅乾、梁蘋果,東方人聽了也會覺得不適宜。
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422_Content_1.jpg
▲Apple常被用來做為英文名。

取英文名地雷2: 動物名

常見的名字有Tiger、Lion、Dinosaur等,多半是孩子喜歡的動物,有些爸媽也會順勢依此幫孩子取名,但與食物、水果名一樣,這些都是不該用來當作名字哦。

取英文名地雷3:品牌名

一些精品或汽車品牌的名稱也常用來做為孩子的英文名,例如GUCCI、Ferrari、Porsche,不難看出是家長喜好,不過在外國人聽來,這些名字充其量就是品牌名,用來做為人名其實不具意義或代表性。

取英文名地雷4:神話人物名

Athena、Zeus、Lucifer等希臘神話人物名字也常被拿來做為英文名,不少名字發音獨特、好聽,但把神祇名字拿來自己用,事實上也不是個理想選擇。如果身邊有人取名為觀音、月老、濟公,除了怪異,對神明也有不敬重的感覺。
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422_Content_2.jpg
▲英文名Athena是希臘女神的名字。

取英文名地雷5:特殊含義名字

在英語系國家中,某些名字在文化上有其他含義,像是常聽到的女生名Candy,在國外有性暗示的意思。另一個常見的名字Fanny,美國人的解讀是屁股,英國人則解釋為生殖器,而男生名Dick指的也是性器官。要是不了解含義,取這些名字也可能給孩子帶來困擾。

最受歡迎的名字 2022取英文名參考

根據美國親子網站《Babycenter》指出,2021年最受歡迎的男、女孩名字分別為Liam與Olivia,除了這兩個名字之外,下圖分別提供最熱門的TOP 20,為寶貝取個好聽的英文名吧!
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422__Content_3.jpg
▲2021最受歡迎男生英文名。

你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422__Content_4.jpg
▲2021最受歡迎女生英文名。


資訊參考來源: babycenter.com




最新文章

香港父母首選品牌大獎2023|耀中國際學校(幼兒教育部)致力提供優質教育 並以知識和資源回饋社區

香港耀中國際學校畢業生於2024年IB放榜大放異彩,誕生了2名45分狀元、2名44分榜眼,以及8名43分探花;更逾六成學生獲頒雙語文憑。其中兩位狀元從幼兒時便入讀耀中,自小對學習產生濃厚興趣...
30th July, 2024 | In Education / All Education

國際學校2024|限時接受入學申請的國際幼稚園 附參考報名日期

打算為小朋友報讀國際學校幼稚園的家長留意了,雖然不少國際學校全年都接受入學申請(Rolling Admission),但也有部分國際學校設入學報名截止日期。有些學校甚...
24th July, 2024 | In Education / Admission

幼稚園N班2024|及早為幼兒報讀「分離班」N班開學時就唔會狂喊狂扭計?

「分離班」是一種常見的幼兒課程,許多家長都會在小朋友入讀幼兒園PN班(又稱N班、兩歲班)或幼稚園K1(幼兒班)前為他們報讀這類課程,希望減少小朋友開學後大哭大鬧的情況...
23rd July, 2024 | In Education / All Education

母乳|母乳的好處有哪些?可儲存多久?一篇解答你的母乳疑問!

母乳富含營養與抗體,是媽媽給 BB 最好的第一份禮物,不過許多人對於母乳好處、保存方式與時間仍不清楚,這篇除了為你解答之外,還要告訴你母乳飲食宜忌,新手媽媽記得收藏。...
23rd July, 2024 | In Pregnancy

小六男童一年半長高 20 公分!父揭 3 秘訣,其他孩子也能做到!

「長高」是許多爸媽對小朋友的期許,不過一年半長高 20 公分你聽過嗎?一名小六男童原被醫生診斷「長高幅度恐怕有限」,未料現在成了全校最高的學生。看看男童爸爸揭露的 3...
22nd July, 2024 | In Health & Beauty

幼稚園2024|Show and Tell是幼稚園常見學習活動!Show and Tell七大好處和好物分享

國際文憑(IB)放榜後,不少家長都發現成績優異的 IB 尖子通常都是思考靈活、口才出眾的。IB課程要求學生需要完成很多不同的口頭匯報,讓他們累積了豐富的公開演講(Public...
21st July, 2024 | In Education / All Education

小朋友易怒、易哭,難以難理解?你要認識兒童遊戲治療 治癒孩子和家長心靈

曾有一個來自離異家庭的小朋友,他的身上有個舊傷口久久不癒,老師和家長都百思不解,甚至互相懷疑。最後,小朋友在遊戲治療師的介入下,說出了令眾人眼眶泛淚的原因。想知道遊戲治療(Play...
19th July, 2024 | In Parenting / Positive Parenting

親子好去處2024|2024香港書展最後掃貨時機!一系列中、英、數補充練習 超值優惠一文睇清!

第34屆香港書展已經進入最後衝刺階段,各位家長絕對要把握機會到場,為孩子們購買一系列中、英、數補充練習,幫助他們提升學習成績。Champimom已經整理了各參展商推出的優惠折扣...
19th July, 2024 | In Inspiration & Lifestyle

親子好去處2024|故宮文化博物館2天1夜「博物館歷奇親子夜」留宿體驗詳情

迎接暑假,故宮文化博物館即將首度推出2天1夜的「博物館歷奇親子夜」留宿體驗!在 8 月 6 日至 7 日,參與家庭可以由黃昏開始探訪博物館,體驗各種古代活動,如:文官...
19th July, 2024 | In Inspiration & Lifestyle

「Trouble 2, Terrible 3」爸媽只能生氣?小朋友 6 種反叛行為這樣應對!

家有 2-3 歲的小朋友,恐怕是爸媽最頭痛的階段,這時期的孩子動不動就與爸媽唱反調,想法多、不易溝通,常讓爸媽束手無策。文中列舉 2-3 歲常見的「6 大反判行為」及應對方法...
18th July, 2024 | In Parenting

Champimom Newsletter

With exclusive updates and deals