你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取! - Parenting - 2022-04-27
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!

27th April, 2022| In Parenting

東方人取英文名的目的,不外乎因應學語言或者是工作需要,與外籍老師或外國客戶溝通時方便對方記憶、叫名,不過在取英文名字前,建議要先了解名字含義,避免帶有負面意思而不自知。另外,有些可愛、特別的英文名字,不僅不適合作為人名,也不適用在正式場合,偏偏這樣的名字還很常見。如要取名,不妨參考文末最熱門的Top 20英文名,為孩子取個好聽又適合的名字吧!

取英文名常見地雷

東方父母為孩子取英文名時,常見會以孩子喜歡的動物、愛吃的水果甚至品牌名稱來命名,唸起來雖然可愛且特殊,不過在西方人的認知裡,這些其實都稱不上名字,有時可能還會因文化背景差異,反而弄巧成拙。以下是目前常見的6大類英文名字,如果你也正打算以這些方式命名,不妨先看看內文再決定:

取英文名地雷1:食物、水果名

像是Cookie、Juice、Kiwi、Apple等,在外國人聽來就是食物、飲料、水果,不是真正的名字,可能還會被認為不是很看重自己才以此命名。試想若有人把自己取名為王餅乾、梁蘋果,東方人聽了也會覺得不適宜。
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422_Content_1.jpg
▲Apple常被用來做為英文名。

取英文名地雷2: 動物名

常見的名字有Tiger、Lion、Dinosaur等,多半是孩子喜歡的動物,有些爸媽也會順勢依此幫孩子取名,但與食物、水果名一樣,這些都是不該用來當作名字哦。

取英文名地雷3:品牌名

一些精品或汽車品牌的名稱也常用來做為孩子的英文名,例如GUCCI、Ferrari、Porsche,不難看出是家長喜好,不過在外國人聽來,這些名字充其量就是品牌名,用來做為人名其實不具意義或代表性。

取英文名地雷4:神話人物名

Athena、Zeus、Lucifer等希臘神話人物名字也常被拿來做為英文名,不少名字發音獨特、好聽,但把神祇名字拿來自己用,事實上也不是個理想選擇。如果身邊有人取名為觀音、月老、濟公,除了怪異,對神明也有不敬重的感覺。
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422_Content_2.jpg
▲英文名Athena是希臘女神的名字。

取英文名地雷5:特殊含義名字

在英語系國家中,某些名字在文化上有其他含義,像是常聽到的女生名Candy,在國外有性暗示的意思。另一個常見的名字Fanny,美國人的解讀是屁股,英國人則解釋為生殖器,而男生名Dick指的也是性器官。要是不了解含義,取這些名字也可能給孩子帶來困擾。

最受歡迎的名字 2022取英文名參考

根據美國親子網站《Babycenter》指出,2021年最受歡迎的男、女孩名字分別為Liam與Olivia,除了這兩個名字之外,下圖分別提供最熱門的TOP 20,為寶貝取個好聽的英文名吧!
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422__Content_3.jpg
▲2021最受歡迎男生英文名。

你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422__Content_4.jpg
▲2021最受歡迎女生英文名。


資訊參考來源: babycenter.com




最新文章

產後|生完別忘了回診,「產後檢查8項目」照顧媽媽健康!

生產後不僅需好好坐月調養,產後回診也相當重要,不論是自然產或剖腹產,媽媽都應於產後4-6週回診(檢查內容因應生產方式而略有不同),以下介紹產後必做的8個檢查項目。小提醒,若身體出現異常不適...
28th September, 2023 | In Pregnancy

課外活動|幼稚園小朋友可以參加的9個比賽

不少家長從幼稚園K1或K2開始,讓小朋友參加比賽。一方面擴闊孩子的眼光,培養自信心;另一方面更有機會收獲比賽證書或獎狀,增加小一入學的優勢。只要家長「抱著盡力」而為的心態...
27th September, 2023 | In Education / All Education

初小學生必學的四字成語50個

初小學生開始學習成語,對於他們來說,帶有歷史故事及哲學意義的成語比較抽象、不容易理解,更遑論將成語應用在日常對話和寫作之上。小學生學習成語是一項有趣且有益的活動,有助提高語言表達能力和文化修養...
26th September, 2023 | In Education / All Education

Champimom編輯之選|Projext 最強小白鞋Scooter One!

製鞋專家 Projext 以創新材質打造最強小白鞋Scooter One!日本伊勢丹百貨大賣鞋款,不容錯過啦!媽媽一年四季隨意穿上,即使手抱BB也零負擔、無難度!立即...
26th September, 2023 | In Inspiration & Lifestyle

產後|坐月想吃甜食?12道甜品滿足你口腹之慾!

歷經漫長的孕程與辛苦產程,媽媽總算能在坐月期間好好休養調理。一般人對坐月飲食的標準較嚴苛,禁忌也多,但其實坐月期間一樣能放心享用甜品,用12道食譜陪你一起坐月吧。坐月...
26th September, 2023 | In Pregnancy / Postnatal Care

出生季節影響寶寶性格!研究指出冬天出生的孩子極具創造力

孩子的性格除了受基因影響,有研究指出,孩子的出生季節可影響人體「單胺類神經傳導物質」的分泌,左右了寶寶的情緒特質與未來性格。春夏秋冬各代表不同性格,以冬天為例,這個季節出生的孩子易有憂鬱傾向...
25th September, 2023 | In Pregnancy / Postnatal Care / 0-3 months

食譜|幫助BB腦部發育,收藏12道自製「牛油果加固」食譜!

牛油果(酪梨)富含優質脂肪,是促進BB腦發育的理想食物之一,建議在進入加固期後可列入清單中。文中提供4階段(4-6M、7-9M、10-12M、12M+)的牛油果加固食譜,快讓BB試試吧...
25th September, 2023 | In Health & Beauty

產後|遺傳學問大!「性別、身高、智商、膚色」由爸爸還是媽媽決定?

「生育」等同爸媽雙方的基因傳承,但基因究竟如何影響下一代呢?性別、身高、 智商、膚色又是遺傳自哪一方?以下揭曉。1【性別】:爸爸基因決定決定性別的關鍵在於「Y染色體」(性染色體)...
23rd September, 2023 | In Pregnancy

親子中秋好去處2023|賞月打卡聖地、市集、綵燈會、工作坊

中秋月圓之夜,灣仔利東街、維園綵燈會、張保仔號、LAKE HOUSE等,為香港市民打造中秋歡度佳節的打卡聖地,有大型浪漫燈海、18米LED火龍,為小朋友送上燈籠,照亮...
23rd September, 2023 | In Inspiration & Lifestyle

Champimom 送禮|送 LEGO® DUPLO® STRAW「說文識字」中文字學習卡(名額 50 位)

3 至 5 歲的小朋友,跑跑跳跳無時停!🌟除了學習感宮與溝通,LEGO® DUPLO® STRAW「說文識字」中文字學習卡,更是幼兒學習中文的第一步!學習卡結合顆粒、圖畫和中文字...
22nd September, 2023 | In Parenting / Inspiration & Lifestyle / Family Fun

Champimom Newsletter

With exclusive updates and deals