你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取! - Parenting - 2022-04-27
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!

27th April, 2022| In Parenting

東方人取英文名的目的,不外乎因應學語言或者是工作需要,與外籍老師或外國客戶溝通時方便對方記憶、叫名,不過在取英文名字前,建議要先了解名字含義,避免帶有負面意思而不自知。另外,有些可愛、特別的英文名字,不僅不適合作為人名,也不適用在正式場合,偏偏這樣的名字還很常見。如要取名,不妨參考文末最熱門的Top 20英文名,為孩子取個好聽又適合的名字吧!

取英文名常見地雷

東方父母為孩子取英文名時,常見會以孩子喜歡的動物、愛吃的水果甚至品牌名稱來命名,唸起來雖然可愛且特殊,不過在西方人的認知裡,這些其實都稱不上名字,有時可能還會因文化背景差異,反而弄巧成拙。以下是目前常見的6大類英文名字,如果你也正打算以這些方式命名,不妨先看看內文再決定:

取英文名地雷1:食物、水果名

像是Cookie、Juice、Kiwi、Apple等,在外國人聽來就是食物、飲料、水果,不是真正的名字,可能還會被認為不是很看重自己才以此命名。試想若有人把自己取名為王餅乾、梁蘋果,東方人聽了也會覺得不適宜。
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422_Content_1.jpg
▲Apple常被用來做為英文名。

取英文名地雷2: 動物名

常見的名字有Tiger、Lion、Dinosaur等,多半是孩子喜歡的動物,有些爸媽也會順勢依此幫孩子取名,但與食物、水果名一樣,這些都是不該用來當作名字哦。

取英文名地雷3:品牌名

一些精品或汽車品牌的名稱也常用來做為孩子的英文名,例如GUCCI、Ferrari、Porsche,不難看出是家長喜好,不過在外國人聽來,這些名字充其量就是品牌名,用來做為人名其實不具意義或代表性。

取英文名地雷4:神話人物名

Athena、Zeus、Lucifer等希臘神話人物名字也常被拿來做為英文名,不少名字發音獨特、好聽,但把神祇名字拿來自己用,事實上也不是個理想選擇。如果身邊有人取名為觀音、月老、濟公,除了怪異,對神明也有不敬重的感覺。
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422_Content_2.jpg
▲英文名Athena是希臘女神的名字。

取英文名地雷5:特殊含義名字

在英語系國家中,某些名字在文化上有其他含義,像是常聽到的女生名Candy,在國外有性暗示的意思。另一個常見的名字Fanny,美國人的解讀是屁股,英國人則解釋為生殖器,而男生名Dick指的也是性器官。要是不了解含義,取這些名字也可能給孩子帶來困擾。

最受歡迎的名字 2022取英文名參考

根據美國親子網站《Babycenter》指出,2021年最受歡迎的男、女孩名字分別為Liam與Olivia,除了這兩個名字之外,下圖分別提供最熱門的TOP 20,為寶貝取個好聽的英文名吧!
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422__Content_3.jpg
▲2021最受歡迎男生英文名。

你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422__Content_4.jpg
▲2021最受歡迎女生英文名。


資訊參考來源: babycenter.com




最新文章

國際學校2022|有時間性接受入學申請的國際幼稚園 附參考報名日期

打算為小朋友報讀國際學校幼稚園的家長請留意,雖然不少國際學校全年都接受入學申請(Rolling Admission),但也有部分國際學校設入學報名截止日期。有些學校甚...
3rd December, 2022 | In Education / Admission

學校專訪|香港李寶椿聯合世界書院 培育才德兼備的全球公民

香港李寶椿聯合世界書院(LPCUWC)是有名的IB龍頭學校,很多家長都對其趨之若鶩。看過Champimom和校長艾德華博士(Dr. Arnett Edwards)的專訪後...
2nd December, 2022 | In Education / School Interview

產前|無痛分娩真的不痛?所有產婦都能打嗎?準媽媽必知的無痛分娩小知識!

生產的痛只有經歷過的人才懂,在疼痛等級上被列為「重度疼痛」,體力上更是一大考驗,因而許多準媽媽希望透過「無痛分娩」獲得舒緩。不過施打後真的完全不痛了嗎?所有產婦都可以...
2nd December, 2022 | In Pregnancy

疫情漸趨緩,Covid對幼兒身心發展卻留下7大影響!

Covid-19影響全球至今已快3年,不論是大人或小孩皆面臨了生活上的巨大改變與壓力。雖然目前已漸趨緩,這場疫情卻對幼兒身心發展留下7影響,爸媽需多觀察、陪伴,必要時可尋求管道協助改善...
2nd December, 2022 | In Pregnancy

產後|兼顧實用及設計感!市面上熱門哺乳胸圍推介

在懷孕期間胸圍會增加,在產後也有哺乳需求,所以一件好穿、舒服及實用的哺乳胸圍尤其重要!立即看選購要點,以及市面上熱門哺乳胸圍有哪幾款!哺乳胸圍選購要點哺乳胸圍選購要點 1:尺寸要比之前的大一至兩...
2nd December, 2022 | In Pregnancy / Postnatal Care / 0-3 months / 6-12 months

小產後調養很重要!30道小產湯水食譜讓你補好身、等候BB再次到來

小產對女性來說是不小傷害,除了需調適心情之外,身體上也會有一定程度的耗損,因此必須比照一般坐月子一樣進行「小月子調理」,建議時長為4週,待身體恢復了,相信BB很快會再度到來。小提醒...
2nd December, 2022 | In Pregnancy

Winter Camp 2022|優質兒童聖誕主題冬季假期課程推介

在聖誕節的悠長假期,不少家長會為小朋友報名參加冬季假期課程(Winter Camp),讓小朋友邊玩邊學、感受假日氣氛、認識新朋友,最重要是釋放無窮精力!以下為家長和小...
1st December, 2022 | In Education / Extracurricular Activities

BB便秘了怎麼辦?利用5方法讓BB排便更順暢!

就BB便秘來看,有高達9成是由飲食或未養成排便習慣所引起,又稱作「功能性便秘」(functional constipation),建議可觀察BB排便情況、判斷是否真的是便秘,再針對原因著手改善...
30th November, 2022 | In Pregnancy

升中2022|喇沙書院校長升中面試錦囊 提到面試4大加分位

喇沙書院在上周六(2022年11月26日)舉行了2023/24學年中一入學簡介講座及校園導覽,唐煥星校長在會上大派升中面試錦囊,講解兩輪面試流程和面試加分位。喇沙書院...
29th November, 2022 | In Education / Open Day & School Events / Admission

皇室特輯|由流放至成為全球頂尖投資人!認識卡塔爾王妃謝赫莫札的傳奇人生

FIFA 世界盃 2022 已於上週(11月21日)在卡塔爾揭幕!你對這個全球最富有的王室之一又認識多少呢?不妨由了解 7 孩之母卡塔爾王妃開始,她從被流放、到愛上仇人之子、再成功收購...
29th November, 2022 | In Inspiration & Lifestyle / MamaShines / Inspiring Stories

Champimom Newsletter

With exclusive updates and deals