用方塊磚頭興建一個獨一無二的世界 - 全球有 1.4 億人透過 MineCraft 遊戲當上偉大工程師，6-8 歲孩子中有過半數是玩家。熱門遊戲現在還可以用文言文進行操作。娛樂與學習並行，爸媽要留意！
Minecraft 是一種主要透過玩家的創意完成任務的「沙盒類遊戲」。它的特色包括探索世界與採集資源，玩家可以透過各種互動操作創造出獨一無二的世界。這個由瑞典設計師開發、微軟旗下的遊戲既充滿趣味性，又不像其他遊戲般受到複雜的規則限制，而且十分個性化，多年來一直深受不同齡的兒童及成人玩家歡迎。
Minecraft 的特色之一，是允許玩家自由更換遊戲使用語言，至今可用語言超過一百種。早前 Minecraft 的 Java 版推出更新版本(1.17.1)，就新增了一種令人感到驚喜的語言- 文言文，嶄新的語言選項令這個版本受到玩家熱議。
Minecraft遊戲截圖
玩家只須將遊戲語言更改為「文言(華夏)」，所有文字就會變成文言文，最有趣的是遊戲道具的名稱也會跟以往的中文版本不同。
例如：
石鋤頭-->巖鋤
指南針-->司南
鑽石-->金剛石
Minecraft遊戲截圖
這個版本的文字由一群網友自發製作，他們笑稱是「疫情閒著沒事幹所以腦袋一熱搞出來」的娛樂項目。由 26 名成員組成的團隊花了 15 個月時間，使用宋代文言文翻譯遊戲文本，今年初，遊戲瑞典開發商 Mojang 通過了這項語言申請。
Minecraft 於 2009 年推出初代版本，2011 年正式上架。據微軟今年公布的數字，這個瑞典遊戲設計師 Markus Persson 最初只花 6 天創作的遊戲，至今每月的活躍玩家達 1.4 億，玩家的平均年齡為 24 歲。是項調查的受訪者中，6-8 歲孩子有過半數有玩這個遊戲， 9-12 歲群組更有 68%是活躍玩家。
搞出一個「打機學古文」熱潮的品牌一直以創意享譽遊戲界，年前品牌入選「世界電子遊戲名人堂」- 美國互動教育遊戲研究探討機構與國際電子遊戲歷史中心創立的特別榮譽資格，主辦單位的評語是「史上最具創新性的建築遊戲」。微軟應該有感這個遊戲對兒童具有多方面的益處，在五年前開放一個針對學校教學的 Minecraft 教育版，讓全球學校老師及學生下載。
上述調查其中一個值得留意之處，是Minecraft雖然極受歡迎同時也豐含教育元素，只有 11%父母和孩子一起玩。現今父母常常為了如何增進親子感情而頭痛，如果知道孩子喜愛玩哪類遊戲，爸媽可以嘗試去了解甚至參與，透過玩樂與孩子同行。
參考資料來源：
Minecraft Statistics
PCGamesN
The Conversation
