患了傷風、流感還是新冠肺炎? 分辨 3 種徵狀相似的病毒性疾病 - Parenting/Health & Beauty/Health & Beauty.Health Care - 2021-01-06
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

患了傷風、流感還是新冠肺炎? 分辨 3 種徵狀相似的病毒性疾病

6th January, 2021| In Parenting / Health & Beauty / Health Care

從前身體出現感冒徵狀,大家都會認為傷風或流感留在家中休息便好。但今時今日「作感冒」可能是感染新冠肺炎,我們留在家中會擔心感染家人和子女。究竟該怎樣分辨傷風、流感與新冠肺炎?

香港一月至三月是流感高峰期,碰上百年一遇的疫症,大家在加倍保重身體之餘也應該多了解傷風、流感與新冠肺炎三種病徵相似的病毒性疾病。

三種疾病都有上呼吸道病徵

病徵_v2.jpg

傷風是上呼吸道被病毒感染所引起的疾病,已知可感染人類的流感病毒有三種:甲型、乙型和丙型。病毒會在鼻腔、喉嚨、鼻竇、氣管和支氣管的表層繁殖,徵狀有噴嚏、鼻塞、流鼻水、輕微咳嗽、咽喉疼痛及頭痛。

流感也是病毒引致的急性呼吸道疾病,病徴較為嚴重,除了咳嗽、流鼻水、鼻塞和打噴嚏外,患者還可能有發燒、發寒、疲倦、流汗、肌肉及關節疼痛等情況。

新冠肺炎同樣是病毒性疾病,病徵除了咳嗽、流鼻水、鼻塞、打噴嚏外,還會發燒、乏力、乾咳、呼吸困難、頭痛、結膜炎、喉嚨痛、腹瀉、喪失味覺和嗅覺、皮疹或手指或腳趾變色。

新冠肺炎的兩「高」一「多」

說了大半天,傷風、流感與新冠肺炎是不同的病症,大家並沒有懸念,然而,三種疾病實在有不少類似的病徵,很容易混淆。要注意的是雖然病徵相似,但世界衛生組織指出新冠肺炎與流感有三方面的分別:新冠肺炎傳播率較高、嚴重個案較多、死亡率高。再者,新冠肺炎與傷風流感的治理方法也不同,因此如遇不適,透過病徵作為初步評估後,應該馬上接受新冠肺炎檢測。除此以外,疑似患者還有另一個選擇,就是接受「三合一病毒檢測服務」。海康生命科技與新亞生物科技兩家本地公司將於一月中共同推出一項「三合一病毒檢測服務」,可供市民一次過識別是否患上新冠肺炎或是甲型/乙型流感,有了這種檢測工具,疑似患者就可以更快速確定健康情況,推前診斷時間及接受適當的治療。

資料來源:

2019冠狀病毒病。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

季節性流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

男性常見疾病.傷風及流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

Coronavirus disease (COVID-19): Similarities and differences with influenza.

World Health Organization.

Flu Symptoms and Complications. Centers for Disease Control and Prevention.


最新文章

國際學校2026|英基新開兩歲幼兒學前班 完成可獲K1面試優先權 即將招生

心儀英基學校協會(ESF)轄下學校的家長留意,ESF 將開設一所幼兒學前班中心,為兩歲幼兒提供優質學前教育,成功完成的學生可獲英基幼稚園K1面試優先權。中心即將招生,勿切錯過招生詳情...
15th March, 2026 | In Education / Admission

課外活動|小朋友最喜愛運動項目大曝光 +10個優質兒童運動興趣班推介

運動能促進血液循環,提升小朋友的專注力,幫助他們更好地學習。然而,許多家長往往不知道該從哪個兒童運動項目開始讓孩子嘗試。為此,我們整理出小朋友最喜愛的運動項目,以及10個優質運動班的推薦,以供參考...
14th March, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

Champimom 專家專欄|嬰幼兒睡眠顧問 Robynn Yip:以「網球心態」建立孩子健康睡眠

每年的世界睡眠日都提醒我們:良好的睡眠,是孩子成長與家庭健康的重要基石。今年 世界睡眠日2026,Champimom 邀請 Certified Gentle Sleep...
13th March, 2026 | In Pregnancy / Postnatal Care / 0-3 months / Parenting / Expert

世界睡眠日2026|5 個嚴重警號:在家自測幼兒是否睡眠不足

每年 3 月的第二個星期五是全球關注健康睡眠的重要日子 —— 世界睡眠日 - Sleep Well Live Better(World Sleep Day)。2026 年世界睡眠日為3月13日...
13th March, 2026 | In Parenting / Expert

Champimom送禮|送《GOAT級神射手》電影換票證(名額10個)結果公布

感謝各位踴躍參加!再次恭喜所有得獎者!請繼續支持 Champimom 日後的活動。我們稍後會把換領信發送到電郵,敬請留意,謝謝。 Jessica Ku 6359 XXXXChan Chun Hei 9735 XXXXKatie‌ Tung 6072 XXXXLAU WING SUM 9126 XXXXCherry Chui 9843 XXXXKay H 6867 XXXXNg YP 6105...
12th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Giveaway / Lifestyle / Campaign Winners

Save the Children 香港救助兒童會:【每個孩子都值得擁有書包】

立刻行動:  https://savethechildren.click/schoolbag-champimom您還記得自己第一個書包裡裝了什麼嗎?是嶄新的文具、彩色筆,還是課本與筆記本?那時的您...
11th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle

中醫專訪|中醫5個貼士把握增高黃金期 別讓孩子矮人一截!

春天是萬物生長的季節,正是幫小朋友增高的黃金時機!林惠賢中醫師指出:可由年頭起養好『肝、脾、腎』三大核心,令腎發動指令,由脾供應材料,讓肝調度時機。即看註冊中醫師林惠賢分享的春天增高貼士,勿失良機...
9th March, 2026 | In Health & Beauty / Health Care

Champimom送禮|送《GOAT級神射手》電影換票證(名額10個)

Sony Pictures 榮譽發行動畫鉅作《GOAT級神射手》,,英語和粵語同步上影,由NBA傳奇球星史提芬居里 (Stephen Curry)首次跨界親身監製並獻聲演出...
9th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Giveaway / Lifestyle

【藝術三月 2026】親子好去處推薦| 西九家FUN藝術節 10米巨型睡貓| 中環海濱 15萬枝毛絨花花海| HKWALLS 街頭藝術節

【香港藝術三月 2026】全城變身藝術樂園!🎨✨ 一年一度的 香港藝術三月 2026 正式回歸!整個城市充滿創意與藝術能量,從大型藝術裝置到沉浸式表演,3 月的香港到處都是藝術驚喜...
8th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun / Lifestyle

產前|懷孕媽媽這樣吃 生出眼神明亮、皮膚白皙的靚寶寶

每位孕媽媽都渴望迎接健康可愛的靚寶寶。靚寶寶通常擁有明亮的大眼睛和白皙的肌膚,濃密的髮量更是加分要素!為了孕育靚寶寶,孕媽媽可以攝取文中提到的營養素,但仍需記住,均衡...
8th March, 2026 | In Pregnancy

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊