患了傷風、流感還是新冠肺炎? 分辨 3 種徵狀相似的病毒性疾病 - Parenting/Health & Beauty/Health & Beauty.Health Care - 2021-01-06
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

患了傷風、流感還是新冠肺炎? 分辨 3 種徵狀相似的病毒性疾病

6th January, 2021| In Parenting / Health & Beauty / Health Care

從前身體出現感冒徵狀,大家都會認為傷風或流感留在家中休息便好。但今時今日「作感冒」可能是感染新冠肺炎,我們留在家中會擔心感染家人和子女。究竟該怎樣分辨傷風、流感與新冠肺炎?

香港一月至三月是流感高峰期,碰上百年一遇的疫症,大家在加倍保重身體之餘也應該多了解傷風、流感與新冠肺炎三種病徵相似的病毒性疾病。

三種疾病都有上呼吸道病徵

病徵_v2.jpg

傷風是上呼吸道被病毒感染所引起的疾病,已知可感染人類的流感病毒有三種:甲型、乙型和丙型。病毒會在鼻腔、喉嚨、鼻竇、氣管和支氣管的表層繁殖,徵狀有噴嚏、鼻塞、流鼻水、輕微咳嗽、咽喉疼痛及頭痛。

流感也是病毒引致的急性呼吸道疾病,病徴較為嚴重,除了咳嗽、流鼻水、鼻塞和打噴嚏外,患者還可能有發燒、發寒、疲倦、流汗、肌肉及關節疼痛等情況。

新冠肺炎同樣是病毒性疾病,病徵除了咳嗽、流鼻水、鼻塞、打噴嚏外,還會發燒、乏力、乾咳、呼吸困難、頭痛、結膜炎、喉嚨痛、腹瀉、喪失味覺和嗅覺、皮疹或手指或腳趾變色。

新冠肺炎的兩「高」一「多」

說了大半天,傷風、流感與新冠肺炎是不同的病症,大家並沒有懸念,然而,三種疾病實在有不少類似的病徵,很容易混淆。要注意的是雖然病徵相似,但世界衛生組織指出新冠肺炎與流感有三方面的分別:新冠肺炎傳播率較高、嚴重個案較多、死亡率高。再者,新冠肺炎與傷風流感的治理方法也不同,因此如遇不適,透過病徵作為初步評估後,應該馬上接受新冠肺炎檢測。除此以外,疑似患者還有另一個選擇,就是接受「三合一病毒檢測服務」。海康生命科技與新亞生物科技兩家本地公司將於一月中共同推出一項「三合一病毒檢測服務」,可供市民一次過識別是否患上新冠肺炎或是甲型/乙型流感,有了這種檢測工具,疑似患者就可以更快速確定健康情況,推前診斷時間及接受適當的治療。

資料來源:

2019冠狀病毒病。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

季節性流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

男性常見疾病.傷風及流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

Coronavirus disease (COVID-19): Similarities and differences with influenza.

World Health Organization.

Flu Symptoms and Complications. Centers for Disease Control and Prevention.


最新文章

Winter Camp 2025|聖誕兒童運動興趣班和戶外活動推介

小朋友們精力充沛,每天都需要自由玩耍和舒展筋骨。除了在公園裡玩耍,做運動也是一個絕佳的「放電」方式!在聖誕假期,家長們可以趁假期帶小朋友參加各種運動和戶外活動,享受做運動和探索大自然的樂趣...
12th November, 2025 | In Education / Extracurricular Activities

最後召集!BOX OF HOPE 2025 為貧困兒童點亮收禮的希望

聖誕節最開心莫過於收到聖誕禮物!慈善機構 BOX OF HOPE 以容易理解的方式向香港小朋友解釋貧困的概念,鼓勵大家在聖誕佳節將愛心和希望送到香港本地及菲律賓、越南、柬埔寨等有需要的慈善機構...
12th November, 2025 | In Inspiration & Lifestyle

國際學校2025|韓國國際學校KIS 不設債券和建校費 幼稚園至中學一條龍教育

韓國國際學校(Korean International School Hong Kong,KIS)是少數不設債券和建校費的國際學校之一。KIS為4至17歲學生提供幼稚園、小學至中學的一條龍優質教育...
10th November, 2025 | In Education / Open Day & School Events

課外活動|親子賣旗!2025年12月至2026年2月全港賣旗日及機構資料一覽

想要培養小朋友的同理心,家長可以和小朋友一起參加義工活動。親子賣旗是一個適合幼稚園、小學和中學學生參與的義工活動。在賣旗的過程中,小朋友和年青人能與社會各界人士建立聯繫,增進對社會的理解...
10th November, 2025 | In Education / Extracurricular Activities

親子好去處2025|全港首個室內開放式動物互動館My Mini Zoo 零距離接觸過百隻小動物

想讓孩子接觸守宮、蛇、刺蝟等新奇小動物?不必遠赴農莊!由三位熱血的90後創辦人打造的 My Mini Zoo 小小寵物園,現已在長沙灣正式開幕,為香港帶來全新的室內互動動物體驗! 告別傳統...
10th November, 2025 | In Inspiration & Lifestyle

Winter Camp 2025|聖誕興趣班報讀優惠推介 涵蓋運動、藝術、STEM、語言和音樂等

聖誕節是大人和小朋友都喜歡的節日!如果想讓小朋友度過一個別具意義的聖誕,不妨為他們報名參加不同的聖誕興趣班。這樣,他們既能在歡樂的氛圍中玩耍,還能學習新知識、揮灑精力,結識新朋友和開拓視野...
7th November, 2025 | In Education / Extracurricular Activities

奧比斯蒙眼午餐2025-26全年招募 一頓飯的時間 讓小學生「嚐」出視力可貴

想為學生帶來一場難忘的生命教育體驗,但又擔心要額外安排時間?奧比斯「蒙眼午餐」活動幫到你!只需利用一頓午餐時間,讓學生戴上眼罩進食,就能親身體驗視障人士的日常挑戰,培養同理心之餘,更可學習護眼知識...
7th November, 2025 | In Inspiration & Lifestyle

聖誕親子好去處2025|6個聖誕親子工作坊推介 共享高質親子時間

普天同慶的聖誕節快到了,你是否已經想好如何與小朋友慶祝這個節日呢?除了舉辦派對和送禮物,參加聖誕主題工作坊也是一個很好的選擇。以下是六個推薦的聖誕親子工作坊,可以讓你...
6th November, 2025 | In Inspiration & Lifestyle / Lifestyle / Find Activities

Champimom送禮|送香港諾富特世紀酒店仟國魚鮮自助午餐(4套)

Champimom 聯同香港諾富特世紀酒店(Novotel Century Hong Kong),送出4套仟國魚鮮自助午餐(每套有4位可用),Le Café咖啡廳今次與本地海產養殖專家...
6th November, 2025 | In Inspiration & Lifestyle / Giveaway

【兒童感冒必讀】註冊藥劑師陳彬給爸媽的四大轉季攻略,對症用藥是關鍵!

秋天氣溫漸涼,帶來絲絲涼意的時候,也提醒著父母們,這正正是兒童感冒和流感等呼吸道疾病開始活躍的季節。 轉季時天氣多變,最考驗小朋友的免疫系統。這時候,許多父母開始擔心,要如何預防流感...
6th November, 2025 | In Health & Beauty

Champimom Newsletter

With exclusive updates and deals