患了傷風、流感還是新冠肺炎? 分辨 3 種徵狀相似的病毒性疾病 - Parenting/Health & Beauty/Health & Beauty.Health Care - 2021-01-06
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

患了傷風、流感還是新冠肺炎? 分辨 3 種徵狀相似的病毒性疾病

6th January, 2021| In Parenting / Health & Beauty / Health Care

從前身體出現感冒徵狀,大家都會認為傷風或流感留在家中休息便好。但今時今日「作感冒」可能是感染新冠肺炎,我們留在家中會擔心感染家人和子女。究竟該怎樣分辨傷風、流感與新冠肺炎?

香港一月至三月是流感高峰期,碰上百年一遇的疫症,大家在加倍保重身體之餘也應該多了解傷風、流感與新冠肺炎三種病徵相似的病毒性疾病。

三種疾病都有上呼吸道病徵

病徵_v2.jpg

傷風是上呼吸道被病毒感染所引起的疾病,已知可感染人類的流感病毒有三種:甲型、乙型和丙型。病毒會在鼻腔、喉嚨、鼻竇、氣管和支氣管的表層繁殖,徵狀有噴嚏、鼻塞、流鼻水、輕微咳嗽、咽喉疼痛及頭痛。

流感也是病毒引致的急性呼吸道疾病,病徴較為嚴重,除了咳嗽、流鼻水、鼻塞和打噴嚏外,患者還可能有發燒、發寒、疲倦、流汗、肌肉及關節疼痛等情況。

新冠肺炎同樣是病毒性疾病,病徵除了咳嗽、流鼻水、鼻塞、打噴嚏外,還會發燒、乏力、乾咳、呼吸困難、頭痛、結膜炎、喉嚨痛、腹瀉、喪失味覺和嗅覺、皮疹或手指或腳趾變色。

新冠肺炎的兩「高」一「多」

說了大半天,傷風、流感與新冠肺炎是不同的病症,大家並沒有懸念,然而,三種疾病實在有不少類似的病徵,很容易混淆。要注意的是雖然病徵相似,但世界衛生組織指出新冠肺炎與流感有三方面的分別:新冠肺炎傳播率較高、嚴重個案較多、死亡率高。再者,新冠肺炎與傷風流感的治理方法也不同,因此如遇不適,透過病徵作為初步評估後,應該馬上接受新冠肺炎檢測。除此以外,疑似患者還有另一個選擇,就是接受「三合一病毒檢測服務」。海康生命科技與新亞生物科技兩家本地公司將於一月中共同推出一項「三合一病毒檢測服務」,可供市民一次過識別是否患上新冠肺炎或是甲型/乙型流感,有了這種檢測工具,疑似患者就可以更快速確定健康情況,推前診斷時間及接受適當的治療。

資料來源:

2019冠狀病毒病。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

季節性流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

男性常見疾病.傷風及流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

Coronavirus disease (COVID-19): Similarities and differences with influenza.

World Health Organization.

Flu Symptoms and Complications. Centers for Disease Control and Prevention.


最新文章

國際學校2027/28|部署升學必看! 7間頂尖國際學校申請時間表

每間國際學校的入學申請時間各不相同,為確保準備充分,家長應提前留意各校的面試日期。即看2027/28年度香港熱門國際學校和獨立私立學校的入學報名時間表,以供參考,及早...
1st March, 2026 | In Education / Admission

升小2027/28|報讀前必知!全港12間不參與呈分試的直資、私立小學

「呈分試」是直接影響升中派位的重要考試,對於希望可以減輕子女升中壓力的家長來說,考慮入讀有「一條龍」中學或「直屬學校」的直資、私立小學,這是一個更理想的選擇。升小必知...
27th February, 2026 | In Education / Admission

課外活動|盲人工廠參觀+親子工作體驗 學會感恩和堅毅 別具意義

小朋友接觸不同社群,有助於培養同理心、感恩之心和堅毅精神。視障人士雖然存在身體上的殘障,但他們仍然能練就精湛的技藝,精准製作文件帶和縫製旗袋。如果有興趣和小朋友一起參觀盲人工廠並參加親子工作體驗...
26th February, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

親子好去處2026|全港最大復活節沙灘掘蛋活動 額滿即止 即看購票詳情!

一年一度全港最大型的復活節沙灘掘蛋活動又來了!每年吸引大量大人和小朋友齊聚海灘,投入尋蛋的樂趣和濃厚節日氣氛。門票十分搶手,打算今年帶小朋友參加的家長要趁早閱讀購票詳情並做好準備...
25th February, 2026 | In Pregnancy / Inspiration & Lifestyle / Family Fun

產後|BB出生時沒哭恐有生命危險?即看新生兒出生時大哭的重要性!

BB出生時嚎啕大哭,你有猜想過是什麼原因嗎?是因為離開媽媽的身體而感到害怕?亦或是身處新環境而感到不適?其實,新生兒大哭是十分重要的,出生時沒哭恐有生命危險?即看內文...
24th February, 2026 | In Pregnancy / Postnatal Care / 0-3 months

課外活動|天文台總部最新課程 掌握天氣知識

想帶小朋友去天文台的家長留意!不容錯過!很多小朋友都對天氣現象感興趣。難得香港天文台將舉辦一個天氣觀測課程,由經驗豐富的天文台氣象人員講解天氣觀測的入門知識。有興趣的...
23rd February, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

課外活動|幼稚園可入團!香港兒童合唱團舞蹈組、器樂組和普通話兒童組即將接受報名

香港兒童合唱團(香兒)歷史悠久,是世界上最龐大的兒童合唱團,團員均獲系統性的藝術訓練,每年都會有恆常演出。因此很多家長都希望小朋友能夠加入香兒。報名機會來了,香港兒童...
22nd February, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

從小學理財|一文看清2026九大兒童儲蓄戶口 銀行開戶優惠、禮品和要求

從小開始教導小朋友理財概念,對他們的未來非常重要。家長可考慮為小朋友開設兒童儲蓄戶口,善用利是錢學理財。2026年各大銀行均開設不同的兒童戶口,開戶優惠、禮品和要求各有不同...
21st February, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Wealth Management

Summer Camp 2026|漢基國際學校STEM夏令營限量招生 頂尖國際學校體驗

漢基國際學校(CIS)舉行第二屆的暑期STEM夏令營,課程設計全面升級,讓學生在親手實踐的體驗中,學習編程、機器人技術、虛擬現實(VR)和人工智能(AI)等未來核心技術。校外生也可參加...
20th February, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

親子好去處2026|小小海洋迷切勿錯過!必訪三個主題博物館

香港的發展與海洋息息相關,對海洋充滿好奇和興趣的小朋友,除了從書本中獲取知識外,還可以造訪三個海洋主題博物館,展開自己的探究之旅!趕快了解博物館的地址和開放時間吧!海洋主題博物館1....
19th February, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊