患了傷風、流感還是新冠肺炎? 分辨 3 種徵狀相似的病毒性疾病
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie
Campaign Winners child

患了傷風、流感還是新冠肺炎? 分辨 3 種徵狀相似的病毒性疾病

6th January, 2021| In Parenting / Health & Beauty / Health Care

從前身體出現感冒徵狀,大家都會認為傷風或流感留在家中休息便好。但今時今日「作感冒」可能是感染新冠肺炎,我們留在家中會擔心感染家人和子女。究竟該怎樣分辨傷風、流感與新冠肺炎?

香港一月至三月是流感高峰期,碰上百年一遇的疫症,大家在加倍保重身體之餘也應該多了解傷風、流感與新冠肺炎三種病徵相似的病毒性疾病。

三種疾病都有上呼吸道病徵

病徵_v2.jpg

傷風是上呼吸道被病毒感染所引起的疾病,已知可感染人類的流感病毒有三種:甲型、乙型和丙型。病毒會在鼻腔、喉嚨、鼻竇、氣管和支氣管的表層繁殖,徵狀有噴嚏、鼻塞、流鼻水、輕微咳嗽、咽喉疼痛及頭痛。

流感也是病毒引致的急性呼吸道疾病,病徴較為嚴重,除了咳嗽、流鼻水、鼻塞和打噴嚏外,患者還可能有發燒、發寒、疲倦、流汗、肌肉及關節疼痛等情況。

新冠肺炎同樣是病毒性疾病,病徵除了咳嗽、流鼻水、鼻塞、打噴嚏外,還會發燒、乏力、乾咳、呼吸困難、頭痛、結膜炎、喉嚨痛、腹瀉、喪失味覺和嗅覺、皮疹或手指或腳趾變色。

新冠肺炎的兩「高」一「多」

說了大半天,傷風、流感與新冠肺炎是不同的病症,大家並沒有懸念,然而,三種疾病實在有不少類似的病徵,很容易混淆。要注意的是雖然病徵相似,但世界衛生組織指出新冠肺炎與流感有三方面的分別:新冠肺炎傳播率較高、嚴重個案較多、死亡率高。再者,新冠肺炎與傷風流感的治理方法也不同,因此如遇不適,透過病徵作為初步評估後,應該馬上接受新冠肺炎檢測。除此以外,疑似患者還有另一個選擇,就是接受「三合一病毒檢測服務」。海康生命科技與新亞生物科技兩家本地公司將於一月中共同推出一項「三合一病毒檢測服務」,可供市民一次過識別是否患上新冠肺炎或是甲型/乙型流感,有了這種檢測工具,疑似患者就可以更快速確定健康情況,推前診斷時間及接受適當的治療。

資料來源:

2019冠狀病毒病。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

季節性流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

男性常見疾病.傷風及流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。

Coronavirus disease (COVID-19): Similarities and differences with influenza.

World Health Organization.

Flu Symptoms and Complications. Centers for Disease Control and Prevention.


最新文章

【暑假必玩】前流浮山警署香港導盲犬學苑|導盲犬親子體驗+古蹟尋寶 | Champimom送3組免費名額

暑假想安排一個兼具教育意義、戶外探索及互動體驗嘅親子活動?由於7月場次反應熱烈,前流浮山警署香港導盲犬學苑將於8月23日加推「小Q夏日尋寶大作戰」,家長與小朋友可以走進前流浮山警署...
7th August, 2026 | In Lifestyle / 親子活動

深圳親子好去處2026|8大必去景點!全新自然博物館+免費科技館+互動藝術館附適合年齡、交通、門票、開放時間

不少香港家長周末或假期都會帶小朋友北上深圳一日遊,除了大型商場、遊樂場及主題樂園外,近年深圳更開設不少集教育、藝術、科技及互動體驗於一身的親子好去處!暑假唔想再行商場...
6th August, 2026 | In Lifestyle / 親子活動

【親子義工2026】願望成真基金招募200名慈善獎券義工!4歲起可參加|8月街站遍及港九新界

願望成真對不少小朋友來說,可能是一次期待已久的驚喜;但對正在接受漫長治療的重病兒童而言,一個等待實現的願望,卻可以成為陪伴他們走過低谷、勇敢面對逆境的重要力量。▲ 願...
5th August, 2026 | In Lifestyle / 親子活動

Champimom送禮|免費200張門票香港運動節2026載譽歸來:一次睇盡匹克球、新興運動、街舞比賽+逾百運動品牌展覽

全港大型運動盛事——香港運動節2026(SPORTFEST HK 2026)將於8月21日至23日在灣仔香港會議展覽中心盛大舉行,以全新主題「敢運動大排檔」登場,集合...
3rd August, 2026 | In Lifestyle / 親子活動

【香港親子好去處2026】西沙海旁睇戲兼食晚餐!Goofy Waves Food Movie Night 戶外影院逢週末登場

周末親子活動不一定只有逛商場和主題樂園!Goofy Waves與Goofy Diner在西沙GO PARK Aqua推出「Food Movie Night at the Waterfront」...
2nd August, 2026 | In Lifestyle / Find Activities

【乳齒期是幼兒防蛀關鍵期 】乳齒蛀牙影響發育與學習?養成良好口腔習慣, 舒適達 強化琺瑯質 兒童牙膏防護指南

「以為乳齒早晚會換,蛀了都不怕?」是很多家長誤會了的護齒大忌!您知道嗎?乳齒期正是兒童蛀牙的高危時期。乳齒蛀蝕不僅僅是「牙痛」那麼簡單,就算換恆齒也有影響!後果將如骨牌效應般...
31st July, 2026 | In Health & Beauty / Health Care / Lifestyle

【小一入學2027/28】拔萃男書院附屬小學小一簡介會將於8月29日舉行|公布預約連結日期|更設有網上重溫

拔萃男書院附屬小學(男拔附小/DBSPD)小一入學簡介會即將開放預約!簡介會每年均備受家長關注,入場名額「瘋搶」。如果家長正準備為小朋友報考2027/28學年小一,想...
30th July, 2026 | In Education / Open Day & School Events

【給敏弱寶寶最好的愛】幼兒配方花多眼亂?3大把關建立寶寶健康體質 把握BB展入手好時機

每個媽媽在育兒路上都會遇到不同的挑戰。每當看到寶寶肌膚突然後天泛紅、抓個不停,或者肚仔「咕嚕咕嚕」不舒服而哭鬧時,媽媽心裡總滿是心痛與無奈。混合餵養揀奶粉?選擇幼兒配...
29th July, 2026 | In Pregnancy / Getting Pregnant / Prenatal Care / Postnatal Care / 6-12 months / 0-3 months / 2-3 years / Parenting / Baby Care / Lifestyle / Find Activities / 親子活動

BB 展2026 ︳荷花BB展入場優惠指南

「荷花 BB 展」將於2026年7月30日至8月2日於香港會議展覽中心舉行,展會有多達500個展銷攤位,齊集更多最新、最齊全的親子資訊,各位準爸媽在入場前應先閱讀購物指南...
28th July, 2026 | In Pregnancy / Getting Pregnant / Prenatal Care / Postnatal Care / 6-12 months / 0-3 months / 2-3 years / Parenting / 親子活動 / 產後護理 / 產前檢查

2027-28香港國際幼稚園申請時間|5大熱門國際學校報名日期、學費、面試攻略

不少香港家長都希望讓小朋友從小接受國際教育,在雙語或全英語環境中成長,並為未來升讀國際小學、中學甚至海外大學做好準備。然而,香港熱門國際幼稚園競爭激烈,大部分學校會於入學前約一年開始接受申請...
27th July, 2026 | In Education / Open Day & School Events / Admission

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊