世界各地中秋節 賞月食品大不同 - Inspiration & Lifestyle/Inspiration & Lifestyle.Style & Living - 2019-09-13
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie
Campaign Winners child

世界各地中秋節 賞月食品大不同

13th September, 2019| In Inspiration & Lifestyle / Style & Living

中秋節是起源於中國的傳統節日,而受中國文化影響的地方如日本、韓國等國家,同樣十分重視中秋節,其中韓國的中秋節更會連續放假三天,韓國人會回鄉過節及祭祖,一家團聚。雖然很多國家都會慶祝中秋節,但各地的應節食品均大為不同﹗


日本

日本的中秋節稱為「十五夜」或「中秋名月」,日文寫作「月見」。日本人在賞月時會吃「月見糰子」,它是由糯米粉和水搓成的白色圓球,口感像年糕。月見糰子象徵月亮,也代表著健康和幸福。月見糰子的數量和擺放方式都很講究,指定要供奉15個,以9、4、2的從下到上的數量來堆疊,象徵「十五夜」。 

content_japan1Artboard 1.jpg

隨著時代變遷,月見糰子也變得更多元化,樣貌也更精緻。

content_japan3Artboard 1.jpg

由於正值收穫季節,為了對上天表示感謝,除了月見糰子,日本人還會準備芋頭和日本酒祭祀上天,寺院和神社還會舉辦賞月會慶祝中秋節。


韓國

中秋節是韓國的重大節日,韓國人稱中秋節為「秋夕」,也是韓國的感恩節,會連放三天假,讓大家回鄉與家人團圓。

韓國中秋節的慶祝食品稱為鬆餅,做法是用上等的新米碾成米粉後,用熱水拌成粉糰,中間放入芝麻、紅豆、核桃仁等,再用紅蘿蔔、菠菜、艾草等等其他植物作添加顏色,最後搓成半月形狀。

content_korea1Artboard 1.jpg


越南

越南的中秋節又被稱為兒童節,是越南兒童最快樂的日子。由於中秋節當天是稻子收割的時候,而在收穫前,父母們都會忙於耕種,沒太多時間陪伴孩子們,於是父母們會趁這天送禮物給孩子們作補償,如花燈、玩具及零食。

越南人與中國人一樣,會以月餅慶祝中秋節。賞月時,會擺上月餅、水果及其他各式點心,一邊賞月,一邊玩燈籠。


泰國

泰國的中秋節稱為「祈月節」,即是向月亮祈禱。有傳說指八仙會帶著壽桃飛往月宮向觀音菩薩祝壽,神明會降福於人間,因此壽桃成為了泰國人的其中一種應節食品。泰國人也會吃月餅,其中榴槤口味的月餅更是泰國中秋節必嘗的食品。


中國

在中秋節的起源地,除了月餅,中國人還有很多傳統應節食品。

⦁ 湯圓:象徵人月兩團圓,與家人團圓的意思。

⦁ 柚子:其音與「有子」、「佑」、「遊子」相似,寓意早生貴子,有神靈庇佑;柚子又大又圓,也代表團圓。

⦁ 楊桃:有「洋洋得意」的寓意,而且古時錢幣稱為「大洋」,象徵吃楊桃可大富大貴。

⦁ 菱角:與「伶」同音,象徵聰明伶俐,因此成人會在中秋節買菱角給小朋友吃。

CHINESE.jpg


最新文章

元朗親子好去處|2026 信芯園太陽花海盛開!全新日系打卡位+最後觀賞機會 帶小朋友必去

身為香港爸媽,想在週末輕鬆帶小朋友近距離接觸大自然、又可以影靚相的親子景點? 元朗新田信芯園絕對是 2026 年夏天必到的隱世寶地! 3 萬呎巨型向日葵花海目前已全面盛開 ,園區今年更特別新增了...
27th May, 2026 | In Lifestyle / Find Activities / Life / 親子活動

2026親子好去處|香港第二屆非遺6月熱烈登場!免費親子考察、水鄉深度體驗、傳統手作工作坊

不想讓孩子沉迷電子螢幕,又想找免費、有教育意義、能增進親子互動的活動?2026 第二屆「香港非遺月」正式登場!康文署聯同多個機構推出一連串非遺親子活動,把香港本土文化...
26th May, 2026 | In Lifestyle / Find Activities / Life / 親子活動

【馬灣新地標】馬灣1868|香港親子寵物一日遊首選!港版五漁村打卡+免費工作坊+寵物友善景點

週日親子好去處、毛孩舒展秘境推介!馬灣新地標 - 馬灣1868 是香港全新海島藝術地標,被譽為「港版意大利五漁村」,不僅有七彩彩色小屋、絕美海景藝術壁畫,更是親子玩樂、手作體驗、寵物同行的隱世勝地...
24th May, 2026 | In Lifestyle / Find Activities / Life / 親子活動

【香港親子中醫體驗】小小大夫・體驗之旅|長洲2日1夜親子營 藥食同源+DIY香包 寓教於樂啟蒙中醫

想給孩子一場好玩、有文化、能動手的周末親子體驗?想讓孩子親近自然、認識中醫、培養健康生活習慣?長洲救世軍白普理營地全新推出《小小大夫・體驗之旅》親子中醫體驗營,專為 6–10 歲小朋友設計...
22nd May, 2026 | In Lifestyle / Find Activities / Life / 親子活動

課外活動|2026 年 10 個香港英文比賽 仍有比賽接受報名!

英語不僅是全球通用的溝通工具,更是鍛鍊批判邏輯與跨文化表達的思維載體。在香港這個國際大都會,參與英文比賽不僅是展現語言實力的舞台,更是提升個人競爭力、開拓國際視野的黃金契機...
21st May, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

香港親子工廠遊|6 大品牌廠房參觀,免費入場 + 互動體驗,邊玩邊學培養孩子本土自豪感

周末想讓小朋友遠離電子屏幕,又要高教育價值、親子互動滿分?香港 6 大品牌廠房,涵蓋麵包、飲品、食品等本土品牌,全部開放親子參觀!走進生產車間、看製作流程、聽品牌故事、動手 DIY +...
20th May, 2026 | In Lifestyle / Find Activities / Life / 親子活動

國際學校2026|香港最強5間雙語國際學校 附學費、大學取錄等入學資訊

不少家長都希望小朋友從小學好英語和普通話兩種語言,而入讀國際學校,正是培養良好雙語能力的好方法。不過,也有家長擔心國際學校學生的中國語言能力和本地學校學生相差很遠...
18th May, 2026 | In Education / Admission

課外活動|2026 年 14 個香港中文比賽 仍有比賽接受報名!

中文比賽歷史悠久,涵蓋寫作、朗誦、對聯、書法等多元範疇,是培養語文素養與文化底蘊的重要平台。踏入 2026 年下半年,多項本地及國際性賽事將陸續展開,這些活動不僅考驗學生的中文運用能力...
18th May, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

香港冉起當代藝博會2026|親子藝術一日遊,帶孩子愛上藝術、輕鬆收藏!

藝術從來不是遙不可及的天價收藏,而是能走進家庭、滋澤孩子成長的日常美好。第 13 屆香港冉起當代藝博會(Affordable Art Fair Hong Kong 2026),已於2026 年 5...
15th May, 2026 | In Lifestyle / Find Activities / 親子活動

食譜|小朋友體弱易生病、常感冒!喝 15 款湯水「增強抵抗力」

近日天氣忽冷忽熱,又時常下雨,濕氣重令小朋友更易著涼感冒、精神不足。加上正值測驗考試季,溫習壓力增加,若身體狀況欠佳,難免影響專注與表現,令家長更添憂心。 除了充足睡眠與均衡飲食外...
14th May, 2026 | In Health & Beauty / Health Care

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊