世界各地中秋節 賞月食品大不同
Champimom
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie
Campaign Winners child

世界各地中秋節 賞月食品大不同

13th September, 2019| In Inspiration & Lifestyle / Style & Living

中秋節是起源於中國的傳統節日,而受中國文化影響的地方如日本、韓國等國家,同樣十分重視中秋節,其中韓國的中秋節更會連續放假三天,韓國人會回鄉過節及祭祖,一家團聚。雖然很多國家都會慶祝中秋節,但各地的應節食品均大為不同﹗


日本

日本的中秋節稱為「十五夜」或「中秋名月」,日文寫作「月見」。日本人在賞月時會吃「月見糰子」,它是由糯米粉和水搓成的白色圓球,口感像年糕。月見糰子象徵月亮,也代表著健康和幸福。月見糰子的數量和擺放方式都很講究,指定要供奉15個,以9、4、2的從下到上的數量來堆疊,象徵「十五夜」。 

content_japan1Artboard 1.jpg

隨著時代變遷,月見糰子也變得更多元化,樣貌也更精緻。

content_japan3Artboard 1.jpg

由於正值收穫季節,為了對上天表示感謝,除了月見糰子,日本人還會準備芋頭和日本酒祭祀上天,寺院和神社還會舉辦賞月會慶祝中秋節。


韓國

中秋節是韓國的重大節日,韓國人稱中秋節為「秋夕」,也是韓國的感恩節,會連放三天假,讓大家回鄉與家人團圓。

韓國中秋節的慶祝食品稱為鬆餅,做法是用上等的新米碾成米粉後,用熱水拌成粉糰,中間放入芝麻、紅豆、核桃仁等,再用紅蘿蔔、菠菜、艾草等等其他植物作添加顏色,最後搓成半月形狀。

content_korea1Artboard 1.jpg


越南

越南的中秋節又被稱為兒童節,是越南兒童最快樂的日子。由於中秋節當天是稻子收割的時候,而在收穫前,父母們都會忙於耕種,沒太多時間陪伴孩子們,於是父母們會趁這天送禮物給孩子們作補償,如花燈、玩具及零食。

越南人與中國人一樣,會以月餅慶祝中秋節。賞月時,會擺上月餅、水果及其他各式點心,一邊賞月,一邊玩燈籠。


泰國

泰國的中秋節稱為「祈月節」,即是向月亮祈禱。有傳說指八仙會帶著壽桃飛往月宮向觀音菩薩祝壽,神明會降福於人間,因此壽桃成為了泰國人的其中一種應節食品。泰國人也會吃月餅,其中榴槤口味的月餅更是泰國中秋節必嘗的食品。


中國

在中秋節的起源地,除了月餅,中國人還有很多傳統應節食品。

⦁ 湯圓:象徵人月兩團圓,與家人團圓的意思。

⦁ 柚子:其音與「有子」、「佑」、「遊子」相似,寓意早生貴子,有神靈庇佑;柚子又大又圓,也代表團圓。

⦁ 楊桃:有「洋洋得意」的寓意,而且古時錢幣稱為「大洋」,象徵吃楊桃可大富大貴。

⦁ 菱角:與「伶」同音,象徵聰明伶俐,因此成人會在中秋節買菱角給小朋友吃。

CHINESE.jpg


最新文章

中秋好去處2026|全港九新界13大最美賞月打卡位+燈海盛事!維園首屆國際綵燈匯、大坑舞火龍、藍屋700盞花燈

想一家人賞月、看花燈、感受傳統文化,還是尋找最漂亮的中秋打卡位?精選香港、九龍和新界13個2026中秋好去處,當中不少地點是免費入場,一文看清今年最值得去的中秋盛事。...
17th September, 2026 | In Lifestyle / Find Activities / Activity & Gear

小朋友食譜| 三色小熊飯團

面對小朋友偏食又唔食菜,媽媽如何在吸引到小朋友目光的同時,又能兼顧他的營養吸收!這次 就教大家做這個三色小熊飯團!材料  黑芝麻  適量紅蘿蔔  半個西蘭花  半個白飯    一碗做法1....
17th September, 2026 | In Pregnancy / Postnatal Care / 6-12 months / Parenting / Inspiration & Lifestyle / Health & Beauty / Nutrition / Health Care

幼稚園2026|幼稚園小朋友混淆英文拼音和普通話拼音 怎麼辦?

很多家長都希望在幼稚園階段,把握時間訓練小朋友的三語能力,分別是英文、普通話和粵語三種語言。不過,有些小朋友同時學習英語和普通話拼音有機會出現混淆的情況。到底怎樣才能...
16th September, 2026 | In Education / All Education

全新期間限定|米奇與好友登陸7大港鐵站+主題輕鐵 免費換限量版立牌先到先得

米奇、米妮、唐老鴨今次不止在迪士尼見到!港鐵全新推出「米奇與好友 Journey with Me」期間限定活動。一家大小除了可以沿途打卡,MTR Mobile會員集齊指定電子徽章...
15th September, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun / 親子活動

【Playgroup推介2026】全港30間熱門幼兒Playgroup學費、試堂及課程特色一覽(附報名連結)

坊間的教育機構和學校開辦了各式各樣的 Playgroup(親子遊戲小組)。要為子女挑選最合適的課程,參加試堂(Trial Class)無疑是最直接有效的方法。家長在試堂時...
14th September, 2026 | In Education

小朋友食譜 ︳牛油果小蛋餅食譜 附營養師小貼士

牛油果是營養十分豐富的食物,小朋友攝取足夠脂肪更能夠支持大腦及神經系統的健康發展!這次我們就利用牛油果為主要材料,製作美食給小朋友吧!還有營養師的小貼士,一起來看看吧!牛油果小蛋餅食譜材料:牛油果...
12th September, 2026 | In Pregnancy / Postnatal Care / 6-12 months / 嬰幼兒食品 / 加固

產前指南|胎動次數反映BB健康?一文看清胎動標準與警號

懷孕期間,第一次真切感受到「胎動」,無疑是每位準媽媽最感動的瞬間。這不僅是準爸媽和BB之間最親密的初步交流,更是反映胎兒健康狀況的重要指標。隨著懷孕周數增加,準媽媽應...
11th September, 2026 | In Pregnancy / 服飾 / 媽媽

香港國際學校2026/2027|【升幼必看】5間熱門私立及國際幼稚園九月開放日時間表+報名方法

踏入9月至10月,又是多間香港私立及國際學校舉行開放日、校園導覽及入學簡介會的熱門時段。想實地了解學校環境、教學模式及課程特色,甚至直接與老師及招生團隊交流,是家長選校前值得把握的機會...
10th September, 2026 | In Education / Open Day & School Events / Admission

升K1 2027/2028|聖保祿幼稚園(SPK)報名攻略! 內附報名詳情+面試熱門題目+教學特色

準備報考 2027/28 年度 K1 的家長密切留意!備受全港父母追捧的熱門幼稚園—銅鑼灣聖保祿幼稚園 (SPK) 最新學年的 K1 報名大戰即將揭開序幕!SPK 歷史悠久且校風優良...
9th September, 2026 | In Education / Admission

未養寵物先體驗!香港10間寵物Cafe推薦|帶小朋友親親貓狗學習相處

假日想帶小朋友親親小動物,又不想只去主題樂園或農莊?近來越來多貓Cafe、狗Cafe及毛孩互動空間,讓小朋友近距離接觸貓咪、狗狗之餘,部分地方更會分享照顧寵物、領養及愛護動物的知識...
9th September, 2026 | In 特色餐廳 / 親子活動

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊