世界各地中秋節 賞月食品大不同 - Inspiration & Lifestyle/Inspiration & Lifestyle.Style & Living - 2019-09-13
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

世界各地中秋節 賞月食品大不同

13th September, 2019| In Inspiration & Lifestyle / Style & Living

中秋節是起源於中國的傳統節日,而受中國文化影響的地方如日本、韓國等國家,同樣十分重視中秋節,其中韓國的中秋節更會連續放假三天,韓國人會回鄉過節及祭祖,一家團聚。雖然很多國家都會慶祝中秋節,但各地的應節食品均大為不同﹗


日本

日本的中秋節稱為「十五夜」或「中秋名月」,日文寫作「月見」。日本人在賞月時會吃「月見糰子」,它是由糯米粉和水搓成的白色圓球,口感像年糕。月見糰子象徵月亮,也代表著健康和幸福。月見糰子的數量和擺放方式都很講究,指定要供奉15個,以9、4、2的從下到上的數量來堆疊,象徵「十五夜」。 

content_japan1Artboard 1.jpg

隨著時代變遷,月見糰子也變得更多元化,樣貌也更精緻。

content_japan3Artboard 1.jpg

由於正值收穫季節,為了對上天表示感謝,除了月見糰子,日本人還會準備芋頭和日本酒祭祀上天,寺院和神社還會舉辦賞月會慶祝中秋節。


韓國

中秋節是韓國的重大節日,韓國人稱中秋節為「秋夕」,也是韓國的感恩節,會連放三天假,讓大家回鄉與家人團圓。

韓國中秋節的慶祝食品稱為鬆餅,做法是用上等的新米碾成米粉後,用熱水拌成粉糰,中間放入芝麻、紅豆、核桃仁等,再用紅蘿蔔、菠菜、艾草等等其他植物作添加顏色,最後搓成半月形狀。

content_korea1Artboard 1.jpg


越南

越南的中秋節又被稱為兒童節,是越南兒童最快樂的日子。由於中秋節當天是稻子收割的時候,而在收穫前,父母們都會忙於耕種,沒太多時間陪伴孩子們,於是父母們會趁這天送禮物給孩子們作補償,如花燈、玩具及零食。

越南人與中國人一樣,會以月餅慶祝中秋節。賞月時,會擺上月餅、水果及其他各式點心,一邊賞月,一邊玩燈籠。


泰國

泰國的中秋節稱為「祈月節」,即是向月亮祈禱。有傳說指八仙會帶著壽桃飛往月宮向觀音菩薩祝壽,神明會降福於人間,因此壽桃成為了泰國人的其中一種應節食品。泰國人也會吃月餅,其中榴槤口味的月餅更是泰國中秋節必嘗的食品。


中國

在中秋節的起源地,除了月餅,中國人還有很多傳統應節食品。

⦁ 湯圓:象徵人月兩團圓,與家人團圓的意思。

⦁ 柚子:其音與「有子」、「佑」、「遊子」相似,寓意早生貴子,有神靈庇佑;柚子又大又圓,也代表團圓。

⦁ 楊桃:有「洋洋得意」的寓意,而且古時錢幣稱為「大洋」,象徵吃楊桃可大富大貴。

⦁ 菱角:與「伶」同音,象徵聰明伶俐,因此成人會在中秋節買菱角給小朋友吃。

CHINESE.jpg


最新文章

東京親子旅遊必看!【歡迎兒童 × 可預約】12 間高品質餐廳指南

這 12 間精選餐廳不僅美食水準極高、評價極佳,更重要的是它們都對家庭客非常友善且提供預約服務。你只需提前在網上訂好位置,就能告別排隊的焦慮,讓全家人在舒適的環境下,從容感受東京的頂級滋味。1....
14th January, 2026 | In Lifestyle / Campaign Winners

幼稚園2026|銅鑼灣維多利亞、學之園和聖公會幼稚園升小取錄結果一覽

為小朋友選擇合適的幼稚園時,除了師資質素、教學模式和環境設施,升學去向也是不少家長考慮的重要依據。以下是銅鑼灣維多利亞幼稚園暨國際幼兒園、學之園幼稚園暨雙語幼兒園和聖公會幼稚園等熱門名幼的升小結果...
14th January, 2026 | In Education / Admission

產後|21道上奶追奶湯水食譜,讓你的母乳源源不絕!

產後哺乳的媽媽們,不少人皆有奶水量不足的問題。不過別擔心,快用這21道上奶追奶湯水幫你追奶量,讓母乳源源不絕!建議順產媽媽在產後 7 天左右,身體初步恢復後開始飲用;剖腹產媽媽在產後 2...
13th January, 2026 | In Pregnancy

學好語文|讀IB直私官津 閱讀理解都是必要技能 即看提升方法

不論在私立學校和直資學校,還是本地傳統官津學校,閱讀理解都是學生的重點學習項目,測考分數佔比亦不低。許多學生在面對閱讀理解題目時,常常感到困難重重。不過,根據國際教育...
12th January, 2026 | In Education / All Education

親子好去處 2026|在城市核心,帶小朋友走進百年非遺的現場—大坑火龍文化館

真正值得細味的親子好去處,從來不只是讓小朋友「放電」,而是能讓他們在真實場景中,慢慢理解城市、歷史與文化。位於港島大坑核心地段的 大坑火龍文化館,正正提供了一個讓好奇...
11th January, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun

【2026 親子運動】匹克球 Pickleball 為何成為新寵?全港最新20個室內/外場地推介, 預約及價格資訊

香港掀起一股「匹克球」(Pickleball)熱潮,從購物中心到專業運動場,隨處可見這項運動的身影。作為爸媽,你可能好奇:這款結合了網球、羽毛球及乒乓球特色的運動,為什麼會成為 2026...
10th January, 2026 | In Parenting / Inspiration & Lifestyle / Family Fun / Style & Living

育兒|小朋友離不開手機? 3 招戒「電子奶嘴」與手機癮

不少家長都曾有過這個掙扎時刻:小朋友一哭、一鬧,手機立刻遞上,世界瞬間安靜下來。久而久之,手機成了小朋友的「電子奶嘴」——安撫情緒、填補空檔,卻也在無形中,培養出難以戒除的依賴。專家指出...
9th January, 2026 | In Parenting / Positive Parenting

親子好去處2026|限定免費非遺導賞團 從文化認識黃大仙

小朋友從小接觸不同文化,有助培養開放的思維和跨文化理解。香港擁有多項珍貴的國家級非物質文化遺產,很多人都不知道有一個文化館保留着著豐富的歷史和文化內涵,非常值得家長帶小朋友前往參觀。有興趣的家長...
9th January, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun

【考試季必睇】10個護眼湯水+食材 1 種常見食物被忽略...

考試季來臨,不少家庭的生活節奏隨之改變,在溫書密集的日子,孩子長時間接觸書本與屏幕已成常態,眼睛承受的負荷自然增加,常見的微妙變化包括專注力下滑、閱讀速度變慢與眼乾不適。家長可著力的關鍵...
8th January, 2026 | In Health & Beauty / Nutrition

國際學校2026|一至二月熱門國際學校小學和中學開放日和簡介會一覽

有意為子女報讀國際和私立學校的家長們請留意,四間熱門國際學校的小學和中學,將於一月和二月舉行多場開放日和簡介會。參加者將有機會親自走訪校園,並與學校的私教育團隊面對面交流...
8th January, 2026 | In Education / Open Day & School Events

Champimom Newsletter

With exclusive updates and deals